Syleena Johnson — You Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Said" de Syleena Johnson.
Letra
When I say I do, you say I don’t
When I say I will, you say I won’t
I wanna keep this love but you show me you don’t
What’s wrong with you baby, tell me the truth
(Man)
I wanna be your man, but right now, I know I can’t
It’s not that I don’t love you, please understand
The situations in my life, they tie up both my hands
I don’t wanna lose you baby, I don’t wanna confuse you
(Woman)You said you would always be near.
So why do you run away, my dear
You said I would never be alone
Tell me the truth, what' going on
(Man)
I know I said I’d always be there
But I wouldn’t walk away if I didn’t care
Things are gonna work out one day
Please believe me, girl, it’s better this way
(Both) (woman) When I say I do (m)Girl, don’t take it personal
(w) When I say I will (m) Lord knows I’ve tried. I wanna be your man
(w) Don’t take your love away (m) Baby, right now I can’t
(w) One day, you’ll be my baby, and I still love you
(w) What about love baby.
What about responsibility
(m) What about the times we don’t agree
(w) Baby, love is larger than you and me.
Tradução da letra
Quando eu digo que sim, tu dizes que eu não
Quando eu digo que vou, tu dizes que não vou.
Eu quero manter este amor Mas tu mostras-me que não
O que se passa contigo querida, diz-me a verdade
(Homem)
Quero ser o teu homem, mas agora sei que não posso.
Não é que eu não te ame, por favor, entende.
As situações na minha vida, amarram-me as mãos
Não te quero perder querida, não te quero confundir
Disseste que estarias sempre perto.
Então porque foges, minha querida?
Disseste que eu nunca estaria sozinha.
Diz-me a verdade, o que se passa?
(Homem)
Eu sei que disse que estaria sempre lá
Mas não me afastaria se não me importasse.
As coisas vão correr bem um dia.
Por favor, acredita em mim, miúda, é melhor assim.
Quando digo que sim, Rapariga, Não leves a peito.
Deus sabe que tentei. Quero ser o teu homem.
não tires o teu amor, querida, agora não posso.
(w) One day, you'll be my baby, and I still love you
e o bebé do amor?
E a responsabilidade?
(m) e as vezes em que não concordamos
Querida, O amor é maior do que tu e eu.