Syleena Johnson — I'm Gon' Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gon' Cry" de Syleena Johnson.
Letra
Another Lonely night
And you’re on my mind
I can’t sleep, can’t eat
From what you done to me
Was she that fine
Was it that deep
For you to give yourself
so easily
And not consider my feelings
How could you be so ignorant
But I’m a woman of love
And not a woman of hate
So instead of wilin' out
I’ll get out your way
It’s obvious that the love is gone
So what in the hell am I supposed to say
You say it aint that serious
But it IS that serious
Cause I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry-cry for you
I’m gone Cry… I’m gone cry anyway
But I won’t try I won’t try I won’t try I won’t try-try for you
But I still won’t try for you baby…(No)
Now you calling me
With the baby please
Trying to make it somewhat like it used to be
No we can’t be friends
Cause when I talk to you
I catch them old feelings
It might make me want ya back
When it’s dangerous to want ya back
So I’m cutting ya loose
Sick of being confused
Trying to lie to myself
Like I’m over you
And even though I care
I still don’t wanna bare
All this drama and pain
It’s like I can’t stop fallin'
So you would PLEASE stop callin;
Cause I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry-cry for you
Said I’m gone Cry anyway
But I won’t try I won’t try I won’t try I won’t try-try for you
But I won’t try baby (no no)
See I know
that I’m gone
Cry for
you
But I
Still won’t
try for
you baby
Cause I’m gone cry
I’m gone cry
I’m gone cry
I’m gone cry-cry for you
But I won’t try
I won’t try
I won’t try
I won’t try-try for you
Tradução da letra
Outra noite solitária
And you're on my mind
Não consigo dormir, não consigo comer
Do que me fizeste
Ela era assim tão boa?
Foi tão profundo
Para te entregares
facilmente
E não considerar os meus sentimentos
Como pudeste ser tão ignorante?
Mas sou uma mulher de amor
E não uma mulher de ódio
Então, em vez de te murchares
Vou sair do teu caminho
É óbvio que o amor se foi
Então, o que devo dizer?
Dizes isso não é assim tão sério.
Mas é muito grave.
Porque eu vou chorar eu vou chorar eu vou chorar eu vou chorar eu vou chorar por ti
Eu Vou Chorar ... eu vou chorar de qualquer maneira
Mas não vou tentar não vou tentar não vou tentar não vou tentar por ti
Mas mesmo assim não vou tentar por ti, querida...)
Agora estás a chamar-me
Com o bebé, por favor.
Tentando torná-lo um pouco como costumava ser
Não, Não podemos ser amigos.
Porque quando falo contigo
Eu apanho os velhos sentimentos
Pode fazer-me querer-te de volta.
Quando é perigoso querer-te de volta
Por isso, vou libertar-te.
Farto de estar confuso
A tentar mentir a mim próprio
Como se já te tivesse esquecido
E apesar de me importar
Ainda não quero ficar nua.
Todo este drama e dor
É como se não parasse de cair
Por isso, por favor, pára de ligar.;
Porque eu vou chorar eu vou chorar eu vou chorar eu vou chorar eu vou chorar por ti
Disse que ia chorar de qualquer maneira
Mas não vou tentar não vou tentar não vou tentar não vou tentar por ti
But I won't try baby (no no no)
Eu sei.
que me fui
Chora por
você
Mas Eu ...
Mesmo assim não o farei.
tentar
seu bebé
Porque eu vou chorar
Vou chorar
Vou chorar
Vou chorar por ti
Mas não vou tentar.
Não vou tentar.
Não vou tentar.
Não vou tentar por ti.