Syleena Johnson — Baby I'm So Confused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby I'm So Confused" de Syleena Johnson.
Letra
Baby, Baby, Baby, I just don’t know what to do
I fell in love again, but why, oh, why am I so blue
And darling, darling, it’s all because of you
You put a hold on my heart and soul, leaving me so confused
Sweet baby, sweet baby, please have mercy on me
I’ve never loved anyone quite like this before.
First time you, first time me.
But I need to know, I need to know how long you plan on dragging me through
So much pain and so much hurt
It’s so hard to stand on two feet
'Cause it’s all, all 'bout what you’re doin' to me So why won’t you love me like I need to be You tell me you love me Then you show me something else, but I can’t blame you
'Cause you didn’t know how I felt, and I don’t know what to do …
'Cause baby, I’m so confused.
Baby, I’m so confused (I don’t know what to do) Baby, I’m so confused.
And baby, baby, baby I don’t really wanna bother you (no no no)
But you gotta either make it right, and I mean right now
Or I’m puttin' on my walkin' shoes, yeah.
Ya see I’ve tried and tried to make you understand, that I’m so confused.
Tradução da letra
Baby, Baby, Baby, I just don't know what to do
Voltei a apaixonar-me, mas porque estou tão triste?
E querida, querida, é tudo por tua causa.
Agarraste o meu coração e a minha alma, deixando-me tão confusa
Doce bebé, doce bebé, por favor tem piedade de mim
Nunca amei ninguém assim antes.
Primeira vez tu, primeira vez eu.
Mas preciso de saber, preciso de saber quanto tempo planeias arrastar-me
Tanta dor e tanta dor
É tão difícil estar em pé
Porque é tudo, tudo sobre o que me estás a fazer então porque não me amas como eu preciso de ser tu dizes-me que me amas e depois mostras-me outra coisa, mas não te posso culpar
Porque não sabias o que eu sentia e não sei o que fazer . …
Porque querida, estou tão confusa.
Querida, estou tão confusa (não sei o que fazer) Querida, estou tão confusa.
And baby, baby, baby I don't really wanna bother you (no no no no)
Mas tens de fazer as coisas bem, e quero dizer agora mesmo.
Ou ponho os meus sapatos de passeio, sim.
Tentei fazer-te entender que estou tão confusa.