Syleena Johnson — Ain't No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Love" de Syleena Johnson.
Letra
I don’t know what you’ve been told, baby
But, there’s definitely something wrong with you.
This s**t is getting kinda old baby, staying out all night and acting like a fool.
You don’t come home at night.
All we do is fuss and fight.
Steadily, hangin' with the boys
When I’m the only one employed
Can’t buy me diamond rings.
Can’t buy a damn thing
Pager beeping nine one one
I thought I was the only one.
Ain’t no love, ain’t no joy
Ain’t no times left to enjoy
Ain’t no love, ain’t even no lust
Ain’t no kindness baby, ain’t no trust.
Lately, you been kinda bold, darlin'
Getting pages and calls all night through
I guess it’s time for me to fold darlin'
'Cause there’s nothing left to hold on to Ain’t no love.
Ain’t no love, ain’t no joy.
Ain’t no times left to enjoy
Ain’t no love, ain’t no lust
Ain’t no kindness, ain’t no trust.
(2X) Through all the pain that you caused me I was there, I was there.
Through all the times, that you didn’t see, I was there, I was there.
Through all the gambling debts you had, I was there, I was there
Now I’m gone and it’s too bad
I was there, I was there.
Tradução da letra
Não sei o que te disseram, querida.
Mas há definitivamente algo de errado contigo.
Este bebé está a ficar velho, a passar a noite fora e a agir como um idiota.
Não vens para casa à noite.
Tudo o que fazemos é brigar e lutar.
Firmemente, a andar com os rapazes
Quando sou o único empregado
Não posso comprar anéis de diamantes.
Não posso comprar nada.
Pager a apitar 911
Pensei que era o único.
Não há amor, não há alegria
Não restam tempos para desfrutar
Não há amor, nem luxúria
Não há bondade, não há confiança.
Ultimamente, tens sido ousada, querida.
Receber páginas e chamadas toda a noite
Acho que está na hora de eu desistir querida
Porque não há mais nada a que se agarrar não é amor.
Não há amor, não há alegria.
Não restam tempos para desfrutar
Não há amor, não há luxúria
Não há bondade, não há confiança.
(2X) através de toda a dor que você me causou eu estava lá, eu estava lá.
Durante todo o tempo, que não viste, eu estava lá, eu estava lá.
Através de todas as dívidas de jogo que tinhas, eu estava lá, eu estava lá.
Agora vou-me embora e é uma pena.
Eu estava lá, eu estava lá.