Sydän, sydän — Pienen pieni piste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pienen pieni piste" de Sydän, sydän.
Letra
Tiedäthän
Että ajattelemme usein
Menneisyyden toimia
Ja vastaisuuden valintoja
Tulevaisuutta on vaikea katua
Ja mennyttä toivoa
Mutta eräs mies on näiden asioiden
Ulottumattomissa
-tauko-
Jäljelle on jäänyt enää pienen pieni piste
Lähes olemattoman kokoinen
Pienempi kuin hiukkanen
Jolloin nämä kaksi kohtaavat
Huomaamattomasti
Ja lakkaavat olemasta
-tauko-
Miehen on nöyrryttävä
Tajutessaan
Että tämä piste on kaikki
Kaikki
Mitä on
Itse en pysty luopumaan
Menneisyydestä
Vaan tuijottelen usein parvekkeelta näkymää
Katsoin vuoroin taivasta
Vuoroin kukkaa purkissa
Tuntien sisälläni pientä kuplintaa
Ajattelisin mielummin
Jotain muuta
Vaikka suurta norsua
Joka rynnii hulluna
Jonka punaisissa hampaissa
On metsästäjän vaatteita
Hurjistunut katse tarkentuu pimeyteen
Vielä hetken aikaa silmistänsä heijastuu
Miljoonien aurinkojen tuli
Tuli
-tauko-
Mies, jolla on
Maailman huonoin muisti
Kuvailee elämäänsä
Yö tai päivä, ei ole väliä
Aivoissani ei ole ajatuksia
Kaikki muistuttaa
Kuolemaa
En näe edes unia
Yö ja päivä tuntuvat samalta
Vaimonsa nähdessään
Mies rakastuu hetkessä
Se on rakkautta ensisilmäyksellä
Rakkautta joka räpäytyksellä
Hän on unohtanut jopa maut
Kyeten ainoastaan
Soittamaan pianoa
Ja rakastumaan
Tradução da letra
Tu sabes.
Que muitas vezes pensamos
Acções passadas
E as escolhas da antipatia
O futuro é difícil de lamentar
E a esperança do passado
Mas há um homem nestas coisas.
Fora de alcance
-pausar-
O que resta é um pequeno ponto
Tamanho quase inexistente
Menor que uma partícula
Quando os dois se encontram
Discretamente
E deixar de existir
-pausar-
Um homem deve humilhar-se.
Perceber
Que este ponto é tudo
Todo
O que é
Não me posso entregar.
Do passado
Eu muitas vezes olho para a vista da varanda
Revezei-me a olhar para o céu
Flores alternadas num frasco
Sinto-me a borbulhar dentro de mim
Prefiro pensar
Outra coisa.
Apesar de um grande elefante
Que corre loucamente
Com dentes vermelhos
Há roupas de Caçador.
O olhar feroz afia-se na escuridão
Por um momento mais seus olhos refletem
O fogo de milhões de sóis
Fogo
-pausar-
O homem com o
A pior memória do mundo
Descreve a sua vida
Noite ou dia, não importa
Não tenho pensamentos no cérebro.
Tudo me lembra
Morte
Nem sequer sonho
Noite e dia sinto o mesmo
Ver a mulher dele
Um homem apaixona - se num momento
É amor à primeira vista
Amor com cada piscar
Ele esqueceu - se até dos sabores.
Apenas Kyeten
Tocar piano
E apaixonar-me