Syd Barrett — No Man's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man's Land" de Syd Barrett.
Letra
Misc
No Man’s Land
You would hold your head up high
you even try
you would hold another hand:
oh understand!
They even see me under call
we under all,
we awful, awful, crawl
to hear my hour
come see me cry…
Just searching you even try
I can make you smile
if it’s there will you go there too?
When I live I die!
They even see me under call
we under all, we awful, awful, crawl
because of you, to see me be.
(last verse mostly garbled… but you can pick out Tell me, Tell
me, Tell me Yippee and also: Heavily Spaced. According to legend, this verse was originally meant to be understood, but
when they f**ked it up in the studio, Syd liked it and kept it that way…) — Psycho
Tradução da letra
Miscelanea
Terra de ninguém
Levavas a cabeça para cima
até tentas.
seguravas outra mão:
Oh entende!
Até me vêem sob vigilância.
nós sob todos,
somos horríveis, horríveis, rastejamos.
para ouvir a minha hora
vem ver-me chorar…
Só de procurar até de tentar
Posso fazer-te sorrir
se lá estiver, também vais lá?
Quando vivo, Morro!
Até me vêem sob vigilância.
nós debaixo de tudo, nós horríveis, horríveis, rastejamos
por tua causa, ver-me em paz.
(o último verso na maior parte distorcido ... mas você pode escolher Diga-me, diga-me
eu, diz-me Yippee e também, muito espaçados. De acordo com a lenda, este versículo foi originalmente destinado a ser compreendido, mas
quando o fizeram no estúdio, o Syd gostou e manteve — o assim.