Syd Barrett — Milky Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milky Way" de Syd Barrett.
Letra
What’d you ever say today when you’re in the milky way
oh tell me please
-just to give you a squeeze
if I met you — I told you what to do seems a while
since I could smile the way you do…
how many times, if I try, if I may,
when you’re in the milky way
half of your time -beside me only atmosphere
— the singular raised by heats and wet seems a while
since I could smile the way you do…
What can anyone mean to you
standing in the milky way
take life easy
— I mean so easy
Why so empty???
I told you — I can tell you
what to do — when I hold you
and I tell you «I love you»
I feel that I’m way you do…
Give a grasp of life today
when you’re in the milky way
oh, try to please! Knock on wood of the trees
glad you, mould you, mould you and hold you
means five miles
and everyway for you…
Tradução da letra
O que disseste hoje quando estás na Via Láctea?
Oh diz-me por favor
- só para te dar um aperto
se te conhecesse, dizia-te o que fazer.
desde que eu podia sorrir como tu.…
quantas vezes, se eu tentar, se me permite,
quando estás na Via Láctea
metade do teu tempo-ao meu lado só atmosfera
- o singular criado por calor e molhado parece um pouco
desde que eu podia sorrir como tu.…
O que pode alguém significar para ti
de pé na Via Láctea
tem calma.
- Quero dizer tão fácil
Porquê tão vazio???
Eu disse-te, eu posso dizer-te —
o que fazer — quando te abraçar
e eu digo-te "amo-te»
Sinto que sou como tu.…
Dar uma compreensão da vida hoje
quando estás na Via Láctea
tenta por favor! Bate na madeira das árvores
ainda bem, molda - te, molda-te e segura-te
significa oito quilómetros.
e tudo por ti…