Syd Barrett — Late Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Night" de Syd Barrett.
Letra
When I woke up today
and you weren’t there to play
then I wanted to be with you
when you showed me your eyes
whispered love at the skies
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be a very special thing to me…
When I lay still at night seeing
stars high and light
then I wanted to be with you
when the rooftops shone dark
all alone (I) saw a spark
spark of love just to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be a very special thing to me…
If I mention your name
turn around on a chain
then the sky opens for you
when we grew very tall
when I saw you so small
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be a very special thing to me…
Tradução da letra
Quando acordei hoje
e tu não estavas lá para brincar
depois quis estar contigo.
quando me mostraste os teus olhos
amor sussurrado nos céus
depois quis ficar contigo.
dentro de mim Sinto - me só e irreal
e a forma como beijas será sempre uma coisa muito especial para mim.…
Quando fico deitado à noite a ver
estrelas altas e luminosas
depois quis estar contigo.
quando os telhados escurecem
all alone (I) saw a spark
faísca de amor só para ficar contigo
dentro de mim Sinto - me só e irreal
e a forma como beijas será sempre uma coisa muito especial para mim.…
Se eu mencionar o teu nome
vira-te numa corrente
então o céu abre-se para ti
quando crescemos muito altos
quando te vi tão pequeno
depois quis ficar contigo.
dentro de mim Sinto - me só e irreal
e a forma como beijas será sempre uma coisa muito especial para mim.…