Sybreed — Electronegative letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electronegative" de Sybreed.
Letra
From the very beginning, I felt I couldn’t live this way*
To debase myself for the sake of your society
I blame your vain deceits for I see the plain hypocrisy
Of concealing my thoughts to gain security
I wasn’t born into this world to endure your failures and faults
When life is bu t once given
I’d rather stand here on my own for I don’t wish to trade my soul
I loathe this deficient civilization
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Hey, look at yourselves, crawling in filth and blatant lies
Still fooling yourselves, you run away until you die
I remain dazed and speechless in front of such inanity
Is it mere wishful thinking to ask for rationality?
To rate by proxy judgements, to never doubt authority
It doesn’t sound like freewill but calculated slavery
Just as diamond and coal are made of similar matter
It is easy to confuse a swine in business suit from a man
Feels like I am the sole survivor of a vanished nation
Which knew that truth lays in this place no one dares to explore
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Lays in this place no one dares to explore
Tradução da letra
Desde o início, senti que não podia viver assim.*
Para me rebaixar pelo bem da tua sociedade
Eu culpo as tuas vaidosas mentiras porque vejo a pura hipocrisia
De esconder os meus pensamentos para ganhar segurança
Não nasci neste mundo para suportar os teus fracassos e defeitos.
Quando a vida é dada
Prefiro ficar aqui sozinha, pois não quero trocar a minha alma.
Detesto esta civilização deficiente.
Quando santos são apenas pecadores mortos emendados e revisados
Não admira que a ganância e a humilhação
Tornar-se as normas para amarrar e regular a humanidade
Damos as boas-vindas ao reino da consternação
Olhem para vocês, a rastejar na imundice e em mentiras descaradas.
Ainda se enganam, fogem até morrerem.
Continuo atordoado e sem palavras diante de tamanha insanidade.
É um mero pensamento desejoso pedir racionalidade?
Avaliar por procuração, nunca duvidar da Autoridade
Não parece livre arbítrio, mas Escravidão calculada.
Assim como o diamante e o carvão são feitos de matéria semelhante
É fácil confundir um porco de fato de negócios de um homem.
Parece que sou o único sobrevivente de uma nação desaparecida.
Que sabia que a verdade está neste lugar ninguém se atreve a explorar
Quando santos são apenas pecadores mortos emendados e revisados
Não admira que a ganância e a humilhação
Tornar-se as normas para amarrar e regular a humanidade
Damos as boas-vindas ao reino da consternação
Neste lugar ninguém se atreve a explorar