Sworn In — Pins and Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pins and Needles" de Sworn In.
Letra
I can’t think straight
So don’t wait up for me I think I’ll probably be late
I’ll just count to three
Go I couldn’t care less
Past the point of distress
With a mind full of stress and a body to undress
Nothing else matters
Cause nothing’s real in this mess
I digress
I want to caress your skin so I’ll give it my blessing darling
I’ve learned a lot from my stay in hell
I’ve learned I don’t have a story to tell
Because when things become too much
When love turns to touch
Self-destruction is my crutch
Give me pins and needles
I’m tearing myself apart
Give me pins and needles
I’m playing my part
And this pain is only the start
I promise I am romantic I swear
But I don’t have to be fair
It’s one sided this time
So I walk this line
Between safety and sanity
Who am I meant to be?
In love with the beauty
Of tearing myself apart
In love with the destruction
Of playing my part
And it’s only the start
Still wishing I was dead
So I’ll poison myself
Too much beauty I suppose
These stories in my head are all I can compose
But as my skin turns pale
My eyes just stay shut
Filled them with pins and needles all for what?
Filled them with pins and needles all for what?
Tradução da letra
Não consigo pensar direito.
Por isso não esperes por mim, acho que vou chegar tarde.
Vou contar até três.
Vai, não quero saber.
Passado o ponto de aflição
Com uma mente cheia de stress e um corpo para despir
Nada mais importa.
Porque nada é real nesta confusão
Estou a divagar.
Quero acariciar - te a pele, por isso vou dar-te a minha bênção, querida.
Aprendi muito com a minha estadia no inferno.
Aprendi que Não tenho uma história para contar.
Porque quando as coisas se tornam demasiado
Quando o amor se transforma em toque
A autodestruição é a minha muleta.
Dá-me alfinetes e agulhas.
Estou a desfazer-me
Dá-me alfinetes e agulhas.
Estou a fazer o meu papel.
E esta dor é apenas o começo
Prometo que sou romântico, juro.
Mas não tenho de ser justo.
Desta vez É só um lado.
Então eu ando nesta linha
Entre Segurança e sanidade
Quem devo ser?
Apaixonado pela beleza
De me desfazer
Apaixonado pela destruição
De fazer o meu papel
E é só o começo
Ainda a desejar estar morto
Por isso vou envenenar-me.
Demasiada beleza, suponho.
Estas histórias na minha cabeça são tudo o que posso compor
Mas enquanto a minha pele fica pálida
Os meus olhos ficam fechados.
Encheu-os de alfinetes e agulhas para quê?
Encheu-os de alfinetes e agulhas para quê?