Sworn Enemy — Here Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Today" de Sworn Enemy.
Letra
So here’s a question I have to ask
Do we take the time can we make it last
A gift so precious we choose to ignore
Now face the facts, no turning back
Wishing for the chance to say the things you couldn? t say
Wish it was differently
Taken for granted it may be too late
With every breath closer to death
Suffer the pain of a loss so suddenly
Regret now what could never be Feeling it can never happen to me Until you spent so much time on your knees…
No one hears your pleas
With your rosary in hand
You try to understand
You pray you pray you pray and still you pray
But no more today
Everything we touch in an instant
Can be taken away
Never forget the reality of things to come
What could I say
Make damn sure the beauty you hold onto
Doesn’t just wash away
Suffer the pain of a loss so suddenly
Regret now what could never be Feeling it can never happen to me Until you spent so much time on your knees…
No one hears your pleas
With your rosary in hand
You try to understand
Try to understand!
Here today gone tomorrow
Spend this life living in sorrow
Here today gone tomorrow…
Now your pain is gone
Now your pain is gone!
Tradução da letra
Eis uma pergunta que tenho de fazer.
Nós levamos o tempo podemos fazê-lo durar
Um presente tão precioso que escolhemos ignorar
Agora enfrenta os factos, não voltes atrás.
Desejando ter a oportunidade de dizer as coisas que podias? t say
Quem me dera que fosse diferente.
Tomado como garantido pode ser tarde demais.
Cada vez mais perto da morte
Sofrer a dor de uma perda tão repentina
Lamento agora o que nunca poderia estar a sentir que nunca me pode acontecer até que tenhas passado tanto tempo de joelhos.…
Ninguém ouve os teus apelos
Com o seu rosário na mão
Você tenta entender
Rezas, Rezas, Rezas E ainda Rezas.
Mas não mais hoje
Tudo em que tocamos num instante
Pode ser levado
Nunca te esqueças da realidade das coisas que virão
O que poderia dizer
Certifiquem-se que a beleza que guardam
Não se limita a lavar
Sofrer a dor de uma perda tão repentina
Lamento agora o que nunca poderia estar a sentir que nunca me pode acontecer até que tenhas passado tanto tempo de joelhos.…
Ninguém ouve os teus apelos
Com o seu rosário na mão
Você tenta entender
Tente entender!
Aqui hoje foi-se amanhã
Passar esta vida a viver na tristeza
Aqui hoje foi-se amanhã…
Agora a tua dor desapareceu.
Agora a tua dor desapareceu!