Swollen Members — War Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Money" de Swollen Members.
Letra
Yo I got poison in my blood, poison in my veins*
Poison in my heart, poison in my brain
Every love I had was poisonous so I’ll say it again
I am insane, Mad Child poisoning my name
My friends are fucking crazy cause my boys all feel the same
But I’m older feeling lazy cause the poison still remains
I guess I have to face the facts that I will never feel the same
But let the pitbull off the chain and see if I could kill again
I’m a blue-nosed, green-eyed, thoroughbred purebreed
Double threat, split personality, you’re fucking dead
I’m still in black like Darth Vader
I’ll drape you up like Al-Qaeda
I’m still shifty, fuck with me, buck fifty
To your face with the sharp razor
Slice like a lightsaber, bright like a Lifesaver
Hi haters, play pussy, get fucked like a vibrator
Yeah Indiana Jones, I’m the mic greater
Arc raider, back to Darth Vader
I’m a Hannibal, a cannibal, I killed em then I sauteed em I ain’t afraid of nobody bitch, everybody bleed
Everybody die, everybody cry
Everybody lie, everybody ask why
All my buddies get muddy, everybody get high
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Yo I swam through rivers of blood and seen hellfire
Won’t lie, when I did percs I never felt higher
Hard rocker, X pill popper, jaw-dropper, I’m a pretty boy hustler
Rough around the edges, still a savage on the warpath
Ravenous, hazardous, drafting up a floor plan
Five years were terrible, errors from heroin
Seroquel, now it’s time for five years of miracles
Arrogance, time to save myself from embarrassment
No procrastinating for this nasty North American
I used to be a dreamboat, steamboat, colourful hero
Robert De Niro, fly, now my teeth are slowly rotting
And there’s people out there plotting
That pretend to be my friends and wanna see me die
I don’t fucking care though, scared like I’m a scarecrow
Come on I got something for that ass bro
I’m still an asshole, no cash flow
I killed the rumours that I’m running out of gas, no My back piece, black ink by war chiefs
Speech pay a hose, Palomino, bow and arrow flow
Colt 45 barrel do that black.23
Rules of engagement rearranging physicality
Sleepy Hollow hollow men, invisibility
Panther claw, jaguar paw adds to credibility
Hundred proof the vocal booth, a moonshine distillery
Jack you like Daniels, hourglass sand granules
Hand-to-hand combat, man killed by animal
Strike match flammable like sulphuric chemical
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Stomp like Godzilla, killer no filler
I’m Jerry Lee Lewis yeah great balls of fire
Goodness gracious, eight bars of fire
I reached for the star, almost lost my desire
Then Mad turned from Anakin into Darth Vader
Rebuilt the Death Star so we could strike back like empire
Deep bite, vampire, new moon shit
Bring it on, I break dawn like a full moon eclipse
Yeah war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
War money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Tradução da letra
Tenho veneno no meu sangue, veneno nas minhas veias.*
Veneno no meu coração, veneno no meu cérebro
Todo o amor que tinha era venenoso por isso vou dizê-lo novamente
Estou louco, Criança Louca envenenando meu nome
Os meus amigos são loucos porque os meus rapazes sentem o mesmo.
Mas sou mais velho a sentir-me preguiçoso porque o veneno ainda permanece
Acho que tenho de encarar os factos de que nunca mais sentirei o mesmo.
Mas tira o pitbull da cadeia e vê se consigo matar outra vez.
Sou um puro-sangue de nariz azul, de olhos verdes e puro-sangue.
Dupla ameaça, dupla personalidade, estás morto.
Ainda estou de preto como o Darth Vader.
Vou enrolar-te como a Al-Qaeda.
Ainda sou manhoso, fode comigo, buck fifty
Na tua cara com a lâmina afiada
Cortar como um sabre de luz, brilhante como um salva-vidas
Olá odiadores, brincam às Ratas, fodem-se como um vibrador
Sim, Indiana Jones, sou o maior microfone
Arc raider, de volta a Darth Vader.
Sou um Hannibal, um canibal, matei-os depois sauteed-Os Não tenho medo de ninguém cabra, toda a gente sangra
Todos morrem, todos choram
Toda a gente mente, toda a gente pergunta porquê
Todos os meus amigos ficam enlameados, todos ficam pedrados
Warcry, olho por olho
leis da terra, guerreiros Battleaxe
Dança de guerra, mão por mão
Leis do rei da terra, Tatuagens exército inchado
Agora dinheiro de guerra, mais dinheiro, o teu dinheiro é o nosso dinheiro
Fica no nosso caminho, não jogamos, agora estás a sangrar.
Eu nadei através de rios de sangue e vi hellfire
Não vou mentir, quando fiz percs nunca me senti mais alto
Hard rocker, x pill popper, jaw-dropper, i'm a pretty boy hustler
Áspero nas bordas, ainda um selvagem no caminho da guerra
Faminto, perigoso, a elaborar uma planta do chão
Cinco anos foram terríveis, erros de heroína.
Seroquel, agora é hora de cinco anos de milagres.
Arrogância, tempo de me salvar da vergonha
Nada de adiar para esta América do Norte nojenta.
Eu costumava ser um barco de sonho, um barco a vapor, um herói colorido
Robert De Niro, voa, agora os meus dentes estão a apodrecer lentamente.
E há pessoas lá fora a conspirar.
Que fingem ser meus amigos e querem ver-me morrer
Mas não quero saber, assustado como se fosse um Espantalho.
Vá lá, tenho uma coisa para aquele mano.
Continuo a ser um idiota, sem dinheiro.
Acabei com os rumores de que estou a ficar sem gasolina, sem a minha parte de trás, tinta preta dos chefes de guerra.
Fala com uma mangueira, Palomino, arco e flecha.
Colt 45 barrel faz isso preto.23
Regras de admissão que reorganizam a fisicalidade
Homens de Sleepy Hollow, invisibilidade.
Garra Pantera, Pata de jaguar aumenta a credibilidade
Cem provas da cabine vocal, uma destilaria de aguardente
Jack gostas de Daniels, ampulheta grânulos de areia
Combate corpo a corpo, homem morto por animal
Strike match inflamable like sulfuric chemical
Warcry, olho por olho
leis da terra, guerreiros Battleaxe
Dança de guerra, mão por mão
Leis do rei da terra, Tatuagens exército inchado
Agora dinheiro de guerra, mais dinheiro, o teu dinheiro é o nosso dinheiro
Fica no nosso caminho, não jogamos, agora estás a sangrar.
Bate como o Godzilla, Assassino não enche
Eu sou Jerry Lee Lewis yeah grandes bolas de fogo
Meu Deus, oito barras de fogo.
Eu alcancei a estrela, quase perdi o meu desejo
Depois o louco transformou-se de Anakin em Darth Vader.
Reconstruímos a estrela da morte para podermos ripostar como a empire.
Mordidela profunda, vampiro, merda da lua nova
Vamos lá, eu parto o amanhecer como um eclipse da lua cheia
Sim, dinheiro de guerra, mais dinheiro, o teu dinheiro é o nosso dinheiro.
Fica no nosso caminho, não jogamos, agora estás a sangrar.
Dinheiro de guerra, mais dinheiro, o teu dinheiro é o nosso dinheiro
Fica no nosso caminho, não jogamos, agora estás a sangrar.