Swollen Members — Brand New Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Day" de Swollen Members.
Letra
Found my way but almost lost my step
In this found my way but almost lost my step
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
I’m on fire, when I rap, I leave the area smoky
Better call Smokey the bear, cuz I’m the rarest showpiece
My roots are planted, standing strong, and I’m a cherry oak tree
But keep quiet as kept, cuz I’am very low-key!
Never rode a BMX, wearing a pair of Oakleys
While listening to DMX, not even remotely
Close, listen closely, I’m the most sickest rapper
Leaving no sixteen chapel, I am blown through some chapters
But I won’t regret after I am done with my rapture
I am done with the laughter, I’m a sun: can’t be captured
I’m the smash spittin' the massacre, half of us want the real shit
But we are forcefed all or this horseshit its unfortunate!
It is unfair, that’s why I’m never done here
I love how I’m rebuilding, and the future? It is unclear
But I look at the glass half full, retired asshole
Life fast like: where did my past go?
I’m a maniac, a chatterbox, it’s catastrophic
Poppin' Gravol, spitting scattered rocks and fuckin' battle topics
I’m poppin' off and shooting bottle rockets
I’m a throttle rocker, never sitting idle, oh my god I’m proper!
Found my way but almost lost my step
In this beautiful struggle I ain’t given up yet
Cuz it’s mine
It’s mine
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
And it’s mine
It’s mine
When the sun raise right, rising shine early wakers
Got a part time apartment in the land of the lakers
People ask me if I’m landed from the lands of Jamaica
I say no, although I grow up on an island motivated
Overrated by some, underrated by most
We orchestrated what no one has ever done for my coast
I see the pride shining right in the eyes of our folks
And light boards in the sky saying «Swollen is dope»
I walk a tightrope, take my sound advice to your dome
My microphone is like a lighting ball striking your home
Before I put the fire out, put writers out their misery
That’s another Spider-Man and Silver Surfer mystery!
Deliver in my system of belivers and must
Believe in family, in friends, its only few you can trust
The three of us we stuck together through the thick and the thin
But now we’ve got some thicker skin but still predicted to win
You either sink or you swim, you either float or you drown
So don’t slow down, flow down and own your crown because I Found my way but almost lost my step
In this beautiful struggle I ain’t given up yet
Cuz it’s mine
It’s mine
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
And it’s mine
It’s mine
Tradução da letra
Encontrei o meu caminho mas quase perdi o meu passo
Nisto encontrei o meu caminho mas quase perdi o meu passo
Perdi o meu passo mas depois encontrei o meu caminho
Nesta bela luta
É um novo dia
Estou a arder, quando faço rap, saio da zona fumegante.
É melhor chamar o urso Smokey, porque eu sou a peça mais rara
As minhas raízes estão plantadas, de pé fortes, e eu sou um carvalho de cerejeira.
Mas mantém-te calado, porque eu sou muito discreto!
Nunca andei numa BMX, a usar um par de Oakleys.
Ao ouvir DMX, nem remotamente
Close, ouve com atenção, sou o rapper mais doente
Deixando nenhuma capela 16, Eu sou soprado através de alguns capítulos
Mas não me vou arrepender depois de terminar o meu arrebatamento.
Estou farto do riso, sou um sol: não posso ser capturado
Eu sou o esmagador a cuspir o massacre, metade de nós quer a verdadeira merda
Mas somos forçados a tudo ou esta merda de cavalo é uma infelicidade!
É injusto, é por isso que nunca acabei aqui.
Adoro como estou a reconstruir, e o futuro? Não está claro
Mas olho para o copo meio cheio, Idiota reformado.
Para onde foi o meu passado?
Sou um maníaco, um tagarela, é catastrófico.
Poppin 'Gravol, spitting scattered rocks and fuckin' battle topics
Estou a saltar e a disparar foguetes de garrafa.
Sou um roqueiro de acelerador, nunca sentado ocioso, Oh meu Deus eu sou apropriado!
Encontrei o meu caminho mas quase perdi o meu passo
Nesta bela luta ainda não desisti.
Porque é meu
É meu.
Perdi o meu passo mas depois encontrei o meu caminho
Nesta bela luta
É um novo dia
E é minha
É meu.
Quando o sol se levantar bem, o nascer do sol brilha cedo
Tenho um apartamento em part-time na terra dos lakers.
As pessoas perguntam-me se aterrei das terras da Jamaica.
Eu digo que não, embora eu cresça numa ilha motivada
Sobrevalorizado por alguns, subestimado pela maioria
Orquestrámos o que nunca ninguém fez pela minha Costa.
Vejo o orgulho a brilhar nos olhos dos nossos pais.
E tábuas de luz no céu dizendo: "inchado é droga.»
Ando na corda bamba, sigo o meu conselho até à tua cúpula.
O meu microfone é como uma bola de luz a bater na tua casa.
Antes de apagar o fogo, acabar com o sofrimento dos escritores.
É outro mistério entre o Homem-Aranha e o Surfista Prateado!
Entregar em meu sistema de belivers e deve
Acredita na família, nos amigos, são poucos em quem podes confiar.
Nós os três ficamos juntos através do grosso e do fino
Mas agora temos uma pele mais grossa, mas ainda previmos ganhar.
Ou afundamos ou nadamos, ou flutuamos ou afogamo-nos.
Então não abrandes, flui para baixo e possui a tua coroa porque encontrei o meu caminho mas quase perdi o meu passo
Nesta bela luta ainda não desisti.
Porque é meu
É meu.
Perdi o meu passo mas depois encontrei o meu caminho
Nesta bela luta
É um novo dia
E é minha
É meu.