Swollen Members — Bad Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Dreams" de Swollen Members.
Letra
In the beginning all I hear is people singing
Deep and low with iron bells ringing
And there’s a source of heat near my feet
Im so weak I pass in and out of sleep
Flashes of light blotches of colour
I yell out for help but its drown out by weather
Downpour terenchal power of the vengeful
This was all triggered by the sub-conscious central
Sweet dreams are hideous lets not confuse those
Bad dreams will find you confine you to circles
Every other movement is slowed by your mind
That’s why stabbing them blind is no crime
With no REM. your bound to cave in And life in the conscious life is quite grim
If I can’t escape than I’ll die in my sleep
Cause the cliff is to steep and the waters to deep
Sound familiar bad dreams can kill ya Deeper the sleep the realer man I feel ya Bad dreams sad scenes and fear
You don’t want to have to wake up here
Bad dreams you don’t want to have to wake up here
Bad dreams sad scenes and fear
you don’t want to have to wake up here
Bad Dreams
you don’t want to have to wake up here
Im running down a hall with one wall of flames
With friends I’ve never seen in my life with strange names
Sound familiar bad dreams can kill ya Pains not what it seems cold stares and sudden screams
I get in fights every night as im reflecting
Throwing punches fast hard as I can but not connecting
There protected by a force field locked in an engagement
Until I see the colour red when pounding heads into the pavement
Caught up in a chase scene or working on a plan
Sometimes im falling and I have to wake up before I land
Lots of doors to open afraid what I might find
My girlfriend getting fucked with eight more guys in line
Cant wait to rise and shine when ill thoughts are provoked
My girlfriends right beside me getting choked
In real life plus I heard it could get worse
So much for walking in my sleep that’s close to murder in the first
Sound familiar bad dreams can kill ya Deeper the sleep the realer man I feel ya Bad dreams sad scenes and fear
You don’t want to have to wake up here
Bad dreams you don’t want to have to wake up here
Bad dreams sad scenes and fear
you don’t want to have to wake up here
Bad Dreams
you don’t want to have to wake up here
They say that most people can only dream in black and white
That’s why he packs a knife and only reappears at night
I pray for the light to turn him back to stone
And shine bright enough so I can find my way home
Watching myself from above and just behind
Like im controlling video games inside my mind
Be careful what you dream for because its right there
Sometimes day dreams turn into nightmares
I’ve prepared the chair
electricity rumbles through the air
You don’t want to have to wake up here
Its cold in the morning
Breath the eternal frost of our dawning
Plus its dark and death
With slight hints of death
So cold im spitting icicles
Rip right through the flesh
Smoke forms with every breath
The sound of children screaming
Pinch my self I have to wake up Afraid of dreaming
Sound familiar bad dreams can kill ya Deeper the sleep the realer man I feel ya Bad dreams sad scenes and fear
You don’t want to have to wake up here
Bad dreams you don’t want to have to wake up here
Bad dreams sad scenes and fear
you don’t want to have to wake up here
Bad Dreams
you don’t want to have to wake up here
Tradução da letra
No início tudo o que ouço são as pessoas a cantar
Fundo e baixo com sinos de Ferro a tocar
E há uma fonte de calor perto dos meus pés
Sou tão fraco que passo e saio do sono
Flashes de manchas claras de cor
Grito por ajuda mas o tempo afoga-se
Por baixo do poder terenchal do vingativo
Isto foi tudo desencadeado pela sub-consciente central
Os Sonhos doces são horríveis. não confundamos isso.
Os pesadelos vão encontrar-te confinado aos círculos.
Todos os outros movimentos são retardados pela tua mente.
É por isso que esfaqueá - los às cegas não é crime.
Sem REM. a tua obrigação de ceder e a vida na vida consciente é bastante sombria.
Se não conseguir escapar, morrerei a dormir.
Porque o penhasco é íngreme e as águas profundas
Soe familiar bad dreams can kill you deep the sleep The realer man I feel you Bad dreams sad scenes and fear
Não queres acordar aqui.
Pesadelos que não queres ter de acordar aqui
Pesadelos cenas tristes e medo
não queres acordar aqui.
pesadelo
não queres acordar aqui.
Estou a correr por um corredor com uma parede de chamas
Com amigos que nunca vi na minha vida com nomes estranhos
Soa familiar pesadelos podem matar-te dores não o que parece olhares frios e gritos súbitos
Entro em brigas todas as noites enquanto refletia
Dar socos o mais rápido que posso, mas não me conectar.
Lá protegido por um campo de força trancado em um noivado
Até ver a cor vermelha ao bater com as cabeças no pavimento
Apanhado numa cena de perseguição ou a trabalhar num plano
Às vezes estou a cair e tenho de acordar antes de aterrar.
Muitas portas para abrir, com medo do que possa encontrar.
A minha namorada a ser fodida com mais oito tipos na fila.
Mal posso esperar para acordar e brilhar quando os maus pensamentos são provocados
As minhas namoradas ao meu lado a serem sufocadas
Na vida real mais ouvi dizer que podia piorar.
Lá se vai o facto de andar a dormir que está perto de matar na primeira vez.
Soe familiar bad dreams can kill you deep the sleep The realer man I feel you Bad dreams sad scenes and fear
Não queres acordar aqui.
Pesadelos que não queres ter de acordar aqui
Pesadelos cenas tristes e medo
não queres acordar aqui.
pesadelo
não queres acordar aqui.
Dizem que a maioria das pessoas só pode sonhar a preto e branco.
É por isso que ele pega numa faca e só reaparece à noite.
Rezo para que a luz o transforme em pedra.
E brilhar o suficiente para que eu possa encontrar o meu caminho para casa
A observar-me de cima a baixo
Como controlar jogos de vídeo dentro da minha mente
Cuidado com o que sonhas, porque está ali.
Às vezes os sonhos do dia transformam-se em pesadelos.
Preparei a cadeira.
a electricidade circula pelo ar
Não queres acordar aqui.
Está frio de manhã.
Respira a eterna geada do nosso amanhecer
Mais a escuridão e a morte
Com ligeiras marcas de morte
Tão frio a cuspir gelo
Rasgar através da carne
Forma-se fumo a cada respiração
O som de crianças gritando
Belisca-me eu tenho que acordar com medo de sonhar
Soe familiar bad dreams can kill you deep the sleep The realer man I feel you Bad dreams sad scenes and fear
Não queres acordar aqui.
Pesadelos que não queres ter de acordar aqui
Pesadelos cenas tristes e medo
não queres acordar aqui.
pesadelo
não queres acordar aqui.