Swizz Beatz — Fancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fancy" de Swizz Beatz.
Letra
Go, go 'head
Go, go, go 'head
Go, go, go, go, go, go 'head
Go, go, go, go, go, go 'head
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
You getting ready so I know we gon' be here awhile
In the bathroom, flat irons and nail files
Spending hours in salons on your hairstyles
In the mall steady racking up the air miles
Hit the gym, step on the scales stare at the number
You say you dropping 10 pounds, preparing for summer
And you don’t do it for the man, men never notice
You just do it for yourself, you’re the fucking coldest
Intelligent too, ooh, you’re my sweetheart
I’ve always liked my women book and street smart
Long as they got a little class like half days
And the confidence to overlook my past ways
Time heals all and heels hurt to walk in But they go with the clutch that you carry your lip-gloss in And look, I really think that nobody does it better
I love the way that you put it together
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
Well, aren’t you a breath of fresh air?
From all these superficial gold digging bitches in here
They get a baller, think that they ain’t got to pick a career
Guess they plan on sucking dicks until some millions appear
Like voila, you do it right, he just might buy you a car
Unless you play these suckers just like B.O.B play the guitar
Now here you are with your girls having drinks at the bar
I say I’m buying, you decline, that is kinda bizarre
Independent with the demeanor of an R 'n B singer
Make it ring finger, M3 beamer
Champagne Range, triple white Jag
Closet full of brand new clothes and handbags
Alexander McQueen, Prada, Gucci, Chanel
D&G, BCBG, Versace, Louie and Bebe
Ya ain’t needy, greedy or easy as these other breezies
Who fuck for bottles of Riesling or beaus that beg zeebee
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
Atlanta girls, let me see your hands
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Girl, you got it, let 'em know everything big
Nails done, hair done, everything big
And my NY girls, let me see your hands
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Girl, you got it, let 'em know everything big
Nails done, hair done, everything big
And my L.A. girls, let me see your hands
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Girl, you got it, let 'em know everything big
Nails done, hair done, everything big
And my TO girls, let me see your hands
Wave' em at them bitches hating on you with their friends
Girl, you got it, let 'em know everything big
Nails done, hair done, nails done, hairs done
Say go Cinderella, go Cinderella
Orgasm blush, lipstick and concealer
Devil in a tight dress, girl, you a killer
And ain’t nobody realer and ain’t nobody realer
Go, go, go, go, go Go, go, go, go, go, go
(Showtime)
As we proceed
5 and a half in boys, ass is off the hook
Cinderella 'bout to lose the glass off her foot
And when I find it, is when I find you
And we can do the things we never got the time to Better late than never, but never late is better
They tell me time is money, well, we’ll spend it together
I’m down for whatever, you just lead the way
We go to dinner, you all don’t even look at me to pay
Mature women with more than me were the first to tempt me And Jason had this girl Tammy with a purple Bentley
How she got it, I ain’t never get to ask
I just knew that she was fine like a ticket on the dash
Yeah, but shout out to the homeowners
The girls that got diplomas and enough money to loan us A little something extra, should we ever need it If it sounds like you, then let me hear you repeat it Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nail done, hair done
Everything did
Nails done, hair done
Everything did
Oh, you fancy, huh?
Tradução da letra
Vai, vai, cabeça
Vai, Vai, Vai cabeça
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai cabeça
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai cabeça
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?
Estás a preparar-te para que eu saiba que vamos ficar aqui algum tempo.
Na casa de banho, ferros planos e limas para unhas
Passar horas em salões nos penteados
No centro comercial a acumular milhas de ar
Vai ao ginásio, pisa na balança, olha para o número.
Dizes que estás a perder 5 quilos, a preparar-te para o verão.
E não o fazes pelo homem, os homens nunca reparam.
Se o fizeres por ti, és o mais frio que há.
Inteligente também, és a minha querida
Sempre gostei do meu livro de mulheres e da inteligência de rua.
Desde que tenham uma aula de Meio dia.
E a confiança para ignorar os meus caminhos passados
O tempo cura tudo e os saltos doem por entrar, mas eles vão com a embraiagem que carregas o teu batom e olha, eu realmente acho que ninguém o faz melhor
Adoro a forma como o montaste.
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?
Bem, não és uma lufada de ar fresco?
De todas estas cabras escavadoras de ouro superficiais aqui
Eles têm um jogador, pensam que não têm de escolher uma carreira
Acho que planeiam chupar pilas até que alguns milhões apareçam.
Como voila, se o fizeres bem, ele pode comprar-te um carro.
A não ser que toques estes otários como o B. O. B toca a guitarra
Agora aqui estás tu com as tuas miúdas a beber no bar.
Eu digo que estou a comprar, tu recusas, isso é meio bizarro
Independente do comportamento de um cantor r ' n B
Faça-o tocar o dedo, M3 beamer
Champagne Range, Triplo Jaguar branco
Armário cheio de roupas novas e Bolsas
Alexander McQueen, Prada, Gucci, Chanel
D & G, BCBG, Versace, Louie e Bebe
Você não é carente, ganancioso ou fácil como estas outras breezies
Quem fode por garrafas de Riesling ou beaus que imploram zeebee
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?
Atlanta girls, deixa-me ver as tuas mãos
Acena-lhes com as cabras a odiarem-te com os amigos.
Miúda, tu consegues, deixa-os saber tudo em grande
Unhas arranjadas, cabelo arranjado, tudo grande
E minhas meninas, deixem-me ver as vossas mãos.
Acena-lhes com as cabras a odiarem-te com os amigos.
Miúda, tu consegues, deixa-os saber tudo em grande
Unhas arranjadas, cabelo arranjado, tudo grande
E as minhas meninas de L. A., mostrem-me as vossas mãos.
Acena-lhes com as cabras a odiarem-te com os amigos.
Miúda, tu consegues, deixa-os saber tudo em grande
Unhas arranjadas, cabelo arranjado, tudo grande
And my TO girls, let me see your hands
Acena-lhes com as cabras a odiarem-te com os amigos.
Miúda, tu consegues, deixa-os saber tudo em grande
Unhas feitas, cabelo feito, unhas feitas, cabelos feitos
Diz Cinderela, diz Cinderela
Cor de orgasmo, batom e dissimulador
Diabo de vestido apertado, rapariga, és uma assassina
And ain't nobody realer and ain't nobody realer
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
(Show)
À medida que avançamos
Cinco e meio em rapazes, o rabo está Safo
A Cinderela vai perder o vidro do pé
E quando a encontrar, é quando te encontro.
E podemos fazer as coisas que nunca tivemos tempo para mais tarde do que nunca, mas nunca mais tarde é melhor
Dizem-me que tempo é dinheiro, bem, vamos gastá-lo juntos.
Eu alinho em qualquer coisa, tu vais à frente.
Vamos jantar, nem sequer olham para mim para pagar.
Mulheres maduras com mais do que eu foram as primeiras a tentar-me e o Jason teve uma rapariga, Tammy, com um Bentley roxo.
Como ela conseguiu, nunca vou poder perguntar
Só sabia que ela estava bem como um bilhete no tablier.
Sim, mas gritem aos proprietários.
As raparigas que têm diplomas e dinheiro suficiente para nos emprestarem algo extra, se alguma vez precisarmos dele se parecer contigo, então deixa-me ouvir-te repetir.
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
É chique, não é?
Unha feita, cabelo feito
Tudo aconteceu.
Unhas arranjadas, cabelo arranjado
Tudo aconteceu.
É chique, não é?