Switchfoot — Shake This Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake This Feeling" de Switchfoot.
Letra
I can’t seem to shake this feeling
That we both could break through that ceiling
And there’s a look in your eyes and I’m not surprised
And I’m wishing that we could start all over again
I get the feeling that we’re losing heart
Heart, heart
Harder to keep it than it was to start
Start, start
I keep feeling like we fall apart
Better than we fall in love
I can’t seem to shake this feeling
The words came out like a landslide
What you can’t take back keeps you up at night
And it’s hard to fly when your wings are tied
And I’m wishing that we could start all over again
Yeah, start it over again
I get the feeling that we’re losing heart
Heart, heart
Harder to keep it than it was to start
Start, start
I keep feeling like we fall apart
Better than we fall in love
I keep feeling like we fall apart
And then we got to fight to fall back in love again
And I can’t seem to shake this feeling
No, I can’t seem to shake this feeling
Well, maybe it’s time to start healing?
I wonder when did I lose your heart
Your heart, your heart?
And whether we can go back to the start
The start, the start?
I keep feeling like we fall apart
Better than we fall in love
I keep feeling like we fall apart
And then we got to fight to fall back in love again
And I can’t seem to shake this feeling
We both started with a broken heart
Admit there’s a problem that’s a start
And I want to start healing, healing
‘Cause everybody wants to rock and roll
But a couple of years and it takes a toll
And I wanna start healing, healing
And I can’t seem to shake this feeling
Oh I can’t seem to shake this feeling
Tradução da letra
Não consigo esquecer este sentimento
Que ambos conseguiríamos atravessar aquele tecto.
E há um olhar nos teus olhos e não me surpreende
E Eu desejo que possamos começar tudo de novo
Tenho a sensação de que estamos a perder o coração.
Coração, coração
É mais difícil mantê-lo do que era para começar.
Iniciar, iniciar
Sinto-me como se nos despedaçássemos.
Melhor do que nos apaixonarmos
Não consigo esquecer este sentimento
As palavras saíram como um deslizamento de terras
O que não podes levar de volta mantém-te acordado à noite.
E é difícil voar quando as tuas asas estão amarradas
E Eu desejo que possamos começar tudo de novo
Sim, começa de novo.
Tenho a sensação de que estamos a perder o coração.
Coração, coração
É mais difícil mantê-lo do que era para começar.
Iniciar, iniciar
Sinto-me como se nos despedaçássemos.
Melhor do que nos apaixonarmos
Sinto-me como se nos despedaçássemos.
E depois temos de lutar para nos apaixonarmos outra vez.
E não consigo deixar de sentir
Não, Não consigo esquecer este sentimento.
Talvez seja altura de começar a sarar?
Quando será que perdi o teu coração?
O teu coração, o teu coração?
E se podemos voltar ao início
O começo, o começo?
Sinto-me como se nos despedaçássemos.
Melhor do que nos apaixonarmos
Sinto-me como se nos despedaçássemos.
E depois temos de lutar para nos apaixonarmos outra vez.
E não consigo deixar de sentir
Ambos começámos com o coração partido.
Admite que há um problema que é um começo
E quero começar a sarar, a sarar.
'Cause everybody wants to rock and roll
Mas um par de anos e tem um preço
E quero começar a sarar, a sarar
E não consigo deixar de sentir
Não consigo deixar de sentir