Switchfoot — Looking For America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For America" de Switchfoot.
Letra
Land of the free, home of the brave
But Lord knows that we need plenty change
‘Cause plenty chains in the past leaving deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
The doors are locked where they once stood open
A wound of fear where we once stood hoping
The shattered glass where the bullets broke in
I’m looking for the place that I was born
I’m looking for a way to fix what’s torn
I’m looking for America
I’m looking for America
Yeah, you know
Beaten red white and blue for the green we pursue
I’m still looking for you
America who are you?
Underneath the red blue and white?
America who are you?
I wonder who you are tonight
America who are you?
Is God still on your side?
I want to see a nation rise above the fear and fight that haunts these streets
tonight
I’m looking for America
I’m looking for a place to breathe in A place I could call my home
I’m looking for America
I’m looking for the land of freedom
A place I can call my own
I’m looking for America
Headlines that I can’t believe in But I’m still holding on to hope
I’m looking for a miracle
I’m looking for a miracle
I’m looking for America
America who are you?
Am I asking for too much
America who are you?
Has your dream become out of touch
America who are you?
Do you get what you deserve
Between the violence and entitlements
Which nation do you serve?
I’m looking for America
I’m singing
Farewell my utopia
Farewell my euphoria
Fare thee well my suburban day-dream
Farewell my utopia
America you so pretty
But you not perfect
Confession of guilt is worth it These people hurting deserve it Blood on your hands I saw
When there’s blood on this nations floor
But it’s blood on the upper post of your door
If you need to know
I’m looking for your honesty in skeletons
Do away with your ignorance and arrogance
America the land of immigrants
Check the green card and pedigree
Bless the Choctaw and the Cherokee
That we’ll never see
I’m looking for America
The land of the free, home of the brave
But Lord knows we need plenty change
I’m looking for America
Plenty chains in the past left deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
And may the stripes heal when it’s through
Beaten red white blue for the green that we pursue
I’m looking for America
Tradução da letra
Terra dos livres, lar dos bravos
Mas Deus sabe que precisamos de muita mudança.
Porque muitas correntes no passado deixam cicatrizes profundas
Mas quando o sol nascer seremos estrelas
As portas estão trancadas onde antes estavam abertas.
Uma ferida de medo onde outrora esperávamos
O vidro partido onde as balas entraram
Estou à procura do lugar onde nasci
Estou à procura de uma maneira de consertar o que está rasgado
Estou à procura da América.
Estou à procura da América.
Sim, tu sabes.
Branco vermelho batido e azul para o verde que perseguimos
Ainda estou à tua procura.
América quem és tu?
Debaixo do vermelho azul e branco?
América quem és tu?
Quem será você esta noite?
América quem és tu?
Deus ainda está do teu lado?
Quero ver uma nação acima do medo e lutar que assombra estas ruas.
noite
Estou à procura da América.
Estou à procura de um lugar para respirar num lugar a que possa chamar a minha casa.
Estou à procura da América.
Procuro a terra da Liberdade
Um lugar que eu possa chamar de meu
Estou à procura da América.
Manchetes em que não acredito, mas ainda tenho esperança.
Estou à procura de um milagre.
Estou à procura de um milagre.
Estou à procura da América.
América quem és tu?
Estou a pedir demais
América quem és tu?
O teu sonho ficou fora de contacto
América quem és tu?
Tens o que mereces?
Entre a violência e os direitos
Que nação serves?
Estou à procura da América.
Estou a cantar
Adeus, minha utopia
Adeus minha euforia
Adeus meu sonho suburbano
Adeus, minha utopia
América és tão bonita
Mas tu não és perfeita.
A confissão de culpa vale a pena. estas pessoas magoadas merecem sangue nas tuas mãos.
Quando há sangue neste chão das Nações
Mas é sangue na parte superior da porta.
Se precisares de saber
Procuro a tua honestidade em esqueletos
Acabe com a sua ignorância e arrogância
América a terra dos imigrantes
Verifique o cartão verde e pedigree
Abençoa os Choctaw e os Cherokee
Que nunca veremos
Estou à procura da América.
A terra dos livres, lar dos bravos
Mas Deus sabe que precisamos de muita mudança.
Estou à procura da América.
Muitas correntes no passado deixaram cicatrizes profundas
Mas quando o sol nascer seremos estrelas
E que as riscas se curem quando acabar
Batemos no vermelho azul branco pelo verde que perseguimos
Estou à procura da América.