Switchblade Kittens — Ode to Harry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode to Harry" de Switchblade Kittens.
Letra
I can’t help but blush when you’re near me
But you just exclude me from your circle of three
I’m right in front of you, but you don’t see
You treat me like I’m a Colin Creevey
I love you
But it seems you don’t love me
My friends say I should wait
And I know
You will see that we were meant to be
When you miss me it will be too late
I have swallowed so much love my hair grows red
Come over to my house to see my brother instead
You didn’t get my Valentine, didn’t know what it meant
Every page about you my diary’s read
I love you
But it seems you don’t love me
My friends say I should wait
And I know
You will see that we were meant to be
When you miss me it will be too late
Even though you’re the one I adore
Next year at Hogwarts you’ll see I’ve transformed
I will hold my head up high, I’m a Gryffindor
And you won’t need to save me anymore
I love you
But it seems you don’t love me
My friends say I should wait
And I know
You will see that we were meant to be
When you miss me it will be too late
Tradução da letra
Não consigo deixar de corar quando estás perto de mim.
Mas excluíste-me do teu círculo de três.
Estou mesmo à tua frente, mas tu não vês
Tratas - me como se eu fosse um Colin Creevey.
Amo-te
Mas parece que não me amas
Os meus amigos dizem que devo esperar.
E eu sei
Verás que fomos feitos um para o outro.
Quando sentires a minha falta será tarde demais.
Engoli tanto amor o meu cabelo fica vermelho
Em vez disso, vem a minha casa ver o meu irmão.
Não recebeste o meu cartão, não sabias o que significava.
Todas as páginas sobre ti o meu diário é lido
Amo-te
Mas parece que não me amas
Os meus amigos dizem que devo esperar.
E eu sei
Verás que fomos feitos um para o outro.
Quando sentires a minha falta será tarde demais.
Apesar de seres tu que eu adoro
No próximo ano em Hogwarts verás que me transformei.
Vou manter a cabeça erguida, sou um Gryffindor
E já não precisas de me salvar.
Amo-te
Mas parece que não me amas
Os meus amigos dizem que devo esperar.
E eu sei
Verás que fomos feitos um para o outro.
Quando sentires a minha falta será tarde demais.