Switchblade Kittens — My Dad's a Janitor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dad's a Janitor" de Switchblade Kittens.
Letra
My dad’s a janitor
He is really clean
Kids make fun of him
But he means everything to me
When my dad wakes
He drinks an oversized cup of coffee
When he takes his lunch
He takes a 2-liter Hi-C
When he laughs
he shakes his big potbelly
When his back aches
I think he is so funny
He learned English when he was 24
He has this job for my college
so he can make some more
He yelled at me for
writing on the bathroom door
He just dances with his mop
when he mops the floor
My dad doesn’t pay attention
when he watches TV
My dad sees my grades
and he starts to yell at me
My dad tried to teach me
how to drive but I hit a tree
My dad always messes up my hair
and says that he loves me
When I was young I lied, lied to my dad
When I was young I cried, cried to my dad
Now I am big and I fly, fly to see my dad
Tradução da letra
O meu pai é porteiro.
Ele está mesmo limpo.
Os miúdos gozam com ele.
Mas ele significa tudo para mim.
Quando o meu pai acordar
Ele bebe uma chávena de café enorme.
Quando ele almoça
Ele toma um Hi-C de 2 litros.
Quando ele ri
ele abana a barriga.
Quando lhe doem as costas
Acho-o tão engraçado.
Aprendeu inglês aos 24 anos.
Ele tem um trabalho para a minha faculdade.
para que ele possa fazer mais
Ele gritou comigo por
a escrever na porta da casa de banho
Ele só dança com a esfregona.
quando ele corta o chão
O meu pai não presta atenção.
quando ele vê televisão
O meu pai vê as minhas notas.
e ele começa a gritar comigo
O meu pai tentou ensinar-me.
como conduzir mas bati numa árvore
O meu pai estraga-me sempre o cabelo.
e diz que me ama
Quando era jovem, menti ao meu pai.
Quando eu era jovem chorei, chorei para o meu pai
Agora sou grande e voei, voei para ver o meu pai