Swingin' Utters — This Bastard's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Bastard's Life" de Swingin' Utters.
Letra
Why can’t I beat the banker’s deal
Then find a home to rob?
Why can’t I lie and cheat and steal?
Who wants an honest job?
And if I curse you night and day
My integrity’s been tried
While I waste a life away
Why don’t you try and hide?
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son
Why can’t I turn on the light
And see I’m all alone?
Why can’t I change my liar’s life
And find myself a home?
And if I did, where would I be?
Lost in my due misery
So if there’s truth, you’d better keep
It away from me
So why can’t I shut the window tight
And keep the world outside?
And with no friend in sight
To help me fight the tides
My own rests in a hotel room
In a switchblade knife
Why must I find the truth so soon
And end this bastards life?
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son
Tradução da letra
Porque é que não consigo vencer o negócio do banqueiro?
Então, arranjas uma casa para roubar?
Porque não posso mentir, enganar e roubar?
Quem quer um emprego honesto?
E se te amaldiçoar noite e dia
A minha integridade foi julgada.
Enquanto desperdiço uma vida longe
Porque não tentas esconder-te?
O fim acaba de começar (sua vida bastarda foi executada)
O fim acaba de começar (sua vida bastarda foi executada)
O fim acaba de começar (sua vida bastarda foi executada)
O fim acaba de começar
A tua vida foi vivida
O meu filho bastardo.
Porque não posso acender a luz
E vês que estou sozinho?
Porque não posso mudar a vida do meu mentiroso?
E encontrar um lar?
E se soubesse, onde estaria?
Perdido na minha miséria
Por isso, se há verdade, é melhor manter
Para longe de mim
Porque não posso fechar a janela?
E manter o mundo lá fora?
E sem nenhum amigo à vista
Para me ajudar a lutar contra as marés
O meu repousa num quarto de hotel.
Numa faca de canivete
Porque tenho de descobrir a verdade tão cedo?
E acabar com esta vida de sacanas?
O fim acaba de começar (sua vida bastarda foi executada)
O fim acaba de começar (sua vida bastarda foi executada)
O fim acaba de começar (sua vida bastarda foi executada)
O fim acaba de começar
A tua vida foi vivida
O meu filho bastardo.