Swingin' Utters — The Dirty Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dirty Sea" de Swingin' Utters.
Letra
Nothing comes over me Nothing like inspiration
Not even on the seaside
No fantasies to ration
The swell looks mighty slim
And the water level’s down
The dirty sea adds to the junk I’m in Until the sun creeps up the sound
And then I’m outright broken
Disgusted and outspoken
My drinks are watered down and sick
Like my old man’s tired convictions
Nobody has a hold on me At dusk it gets mighty dim
And the lights fire up the beach
I don’t feel much like a swim
'Cause I’m afraid of the dirty sea
The swell looks mighty slim
And the water level’s, they’re all down
The dirty sea adds to the junk I’m in Until the sun creeps up the sound
I wake myself hastily
In time for the break of day
The air smells sweet by the sea
It stinks of my old memories
I try to grab hold of things
Or anything I can reach
But I’m only swatting at air
Staring blankly at the dirty sea
(Koski/Dison)
Tradução da letra
Nada vem sobre mim nada como inspiração
Nem mesmo à beira-mar
Sem fantasias de ração
A ondulação parece muito magra.
E o nível da água está em baixo
O mar Sujo adiciona ao lixo em que estou até que o sol suba o som
E depois estou completamente partido
Desgostoso e sincero
As minhas bebidas estão molhadas e doentes.
Como as convicções cansadas do meu velho
Ninguém me controla ao anoitecer. fica muito escuro.
E as luzes acendem a praia
Não me apetece nadar.
Porque tenho medo do mar Sujo
A ondulação parece muito magra.
E o nível da água, estão todos em baixo.
O mar Sujo adiciona ao lixo em que estou até que o sol suba o som
Acordo-Me apressadamente.
A tempo do Romper do dia
O ar cheira bem junto ao mar
Tresanda às minhas memórias antigas.
Tento agarrar-me às coisas
Ou qualquer coisa que eu possa alcançar
Mas só estou a balançar no ar.
Olhando pálido para o mar Sujo
(Koski / Dison)