Swingin' Utters — Sounds Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sounds Wrong" de Swingin' Utters.
Letra
The Devil Dog
Has got you pinned to the ground
You try so many ways
And you look how that sounds
You got me telling me the differences
Between night and day
I thank the Lord
I wouldn’t have it any other way
If these things sound wrong to you well they should
Jehovah’s witness and the setting sun
He gave me a leaflet
I gave him my gun
He fears for my life
He’s afraid of my son
I got down on my knees
And I kissed his polished tongues
I heard I was a member of the I.C.F.
I eat vermicelli
But I’m Irish at best
I shoot for the stars
And I fuck the moon
If the lighthouse gets in the way
I’ll curse it too
(Bonnel)
Tradução da letra
O Cão Diabo
Tem-te encurralado no chão
Você tenta de tantas maneiras
E você olha como isso soa
Fizeste-me contar-me as diferenças
Entre a noite e o dia
Agradeço ao Senhor
Não queria que fosse de outra forma.
Se estas coisas te soam mal, bem elas devem
A testemunha de Jeová e o sol poente
Ele deu-me um folheto.
Dei-lhe a minha arma.
Ele teme pela minha vida.
Ele tem medo do meu filho.
Ajoelhei - me
E beijei as suas línguas polidas
Ouvi dizer que era membro do I. C. F.
Como vermicelli.
Mas, na melhor das hipóteses, sou Irlandês.
Eu disparo pelas estrelas
E eu fodo a lua
Se o farol se meter no caminho
Também vou amaldiçoá-lo.
(Bonnel)