Swingin' Utters — No Time to Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time to Play" de Swingin' Utters.
Letra
They’ve laid to rest mortality, blessed themselves with immorality
Gazed into the eyes of innocents as the blade was pulled out merrily
I’d beg and plead if it made sense to me, if I thought it’d make a difference
To quit is to lose, so I suppose I’m conceding defeat from weariness
They say, «no time to play, you cannot stay, appreciate the mess I’ve made»
Then they turn their backs and walk away
I’ve seen the young bystanders get shown the view from their watchtowers
And with their stealth and stench transform these tykes into another great lot
of admirers
I don’t blame traders ah, how ignorance is bliss
It’s so fucking easy to be bought and sold when you’re a young and stupid kid
Tradução da letra
Enterraram a mortalidade, abençoaram-se com a imoralidade.
Olhado nos olhos de inocentes enquanto a lâmina era arrancada alegremente
Implorava e pedia se fizesse sentido para mim, se achasse que faria diferença.
Desistir é perder, por isso suponho que estou a admitir a derrota do cansaço.
Dizem: "não há tempo para brincar, não podes ficar, apreciar a confusão que fiz.»
Depois viraram as costas e foram-se embora.
Vi os jovens espectadores mostrarem a vista das torres de vigia.
E com o seu furtivo e Fedor transformam estes fedelhos em outro grande lote.
de admiradores
Não culpo os comerciantes. ah, como a ignorância é felicidade.
É tão fácil ser comprado e vendido quando se é jovem e estúpido.