Swingin' Utters — New Day Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Day Rising" de Swingin' Utters.
Letra
«I was only laughing out loud» I say
«When anybody else would’ve done the same»
I could always shut my mouth again
But it’d still come out that way again
And again
Well I’m going to the hills now baby
Goin' out to the city building
Gonna sleep in the dirty alleys
Where the air is fresh
With the new day rising
You keep knocking on the door
But they don’t answer anymore
Oh you know it ain’t your fault my dear
It’s just that bad luck time of year
There’s no use talking about the weather
And since that’s all that’s on my mind
Well then whatever
I don’t have the time to waste my energy on lying
So babe I’ll see you later
«I'd die with one less cocktail babe
It keeps me from feeling naked and ashamed
Oh I’d love to tell you stories old and new
True and false but I’ll best be on my way»
Tradução da letra
"Eu só estava rindo em voz alta" eu digo
"Quando qualquer outra pessoa teria feito o mesmo»
Posso sempre calar a boca outra vez.
Mas, mesmo assim, voltaria a ser assim.
Sempre
Bem, agora vou para as colinas, querida
Indo para o edifício da cidade
Vou dormir nos becos Sujos
Onde o ar é fresco
Com o novo dia a nascer
Continuas a bater à porta
Mas já não respondem.
Sabes que a culpa não é tua, minha querida.
É só que má sorte época do ano
Não vale a pena falar do tempo.
E já que isso é tudo o que está na minha mente
Bem, então tanto faz.
Não tenho tempo para desperdiçar a minha energia a mentir.
Então querida, vejo-te mais tarde.
"Morreria com um cocktail a menos
Impede-me de me sentir nua e envergonhada.
Adorava contar-te histórias antigas e novas.
Verdadeiro e falso, mas é melhor ir andando.»