Swingin' Utters — Little Creeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Creeps" de Swingin' Utters.
Letra
To all of those with dead end jobs and dead end lives
And loves to all dead weight with no cause at all all
The predictable ones to the suit and to the peon
To the drunk and the loved ones and to all the lonely and the meek
Let my thoughts and mind go and just let me slip away
Let me let go of my ego let me give it all away
You can buy some if you want to as long as I don’t have to stay
I’ll just give it to you little creeps and greet another day
You take them for a ride from station to destination
Like some bullet train of providence with no sense of direction
You’ve been taken for a ride around a world just for your taking
Been tossed off and deemed pathetic and left to your own devices
Where do you want to go? To where the grass will always grow?
Someplace where no one stops to stare anywhere but here anywhere but there
I like to taste the red red wine and celebrate temptation
I’m that useless coin in the wishing well full of promise and great notions
So full of pride and shit and passions all left to my discretion
As the little creeps look on in awe taking notes and learning lessons
They asked me where I want to go I answer «never mind»
I’ve rambled in the cities and I’ve roamed the countrysides
What’s left is what I haven’t seen or missed while dreaming in my sleep
There’s another side where the grass is green and void of little creeps
Tradução da letra
Para todos aqueles com empregos sem saída e vidas sem saída
E adora todo o peso morto sem nenhuma causa
Os previsíveis para o fato e para o peão
Aos bêbados e aos entes queridos e a todos os solitários e humildes
Deixa os meus pensamentos e a minha mente ir e deixa-me escapar
Deixa-me largar o meu ego deixa-me dar tudo
Podes comprar Se quiseres, desde que eu não tenha de ficar.
Vou dar-vos arrepios e cumprimentar mais um dia.
Leva-os para um passeio da estação até ao destino.
Como um comboio de bala de providence sem sentido de direcção
Foste levado a dar uma volta por um mundo só por teres tomado
Foi expulso e considerado patético e deixado à sua própria sorte.
Onde queres ir? Para onde a relva crescerá sempre?
Um lugar onde ninguém pára para olhar para qualquer lugar, a não ser aqui.
Gosto de provar o vinho tinto e celebrar a tentação
Sou aquela moeda inútil no poço dos desejos cheia de promessas e grandes noções
Tão cheio de orgulho e merda e paixões deixadas ao meu critério
À medida que os pequenos patifes olham em espanto a tomar notas e a aprender lições
Eles perguntaram - me para onde quero ir eu respondo: "esquece.»
Vagueei pelas cidades e vagueei pelos campos
O que me resta é o que não vi ou perdi enquanto sonhava enquanto dormia.
Há outro lado onde a relva é verde e vazia de pequenos patifes.