Swingin' Utters — Letters to Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters to Yourself" de Swingin' Utters.
Letra
Let your eyes promise me lies
Let your sigh be a sweet goodbye
And never even write to me a letter
I won’t worry about tearful endeavors
There was no reason to return
I was told
Nobody waiting for me
To come back home
Nothing is left
But the promise of praise
Nothing remains
No phone calls late at night
Of pictures a constant reminder
No burning of impassioned pages
Or returning them to sender
You send a letter to
The only one you can’t deny
Will never send you a reply
You never bother to sit back
And ask yourself why
Blinded by your own dim light
Tried but devout
Tortured the cherished
Loved the unheralded
Bought up their trash
Brought to my knees
By beggars and braggarts
Washed my laced sleeves
After each miscarriage
You fill your pen and
Spill the words onto each line
Your monogram in wax
Seals another pathetic cry
You’re so romantic
So cautious and tranquilized
Is there anything behind your eyes
Tradução da letra
Deixa os teus olhos prometerem-me Mentiras.
Deixa o teu suspiro ser um doce adeus
E nunca me escrevas uma carta
Não me preocuparei com esforços chorosos.
Não havia razão para voltar.
Disseram-me
Ninguém me espera
Voltar para casa
Não sobrou nada.
Mas a promessa de louvor
Não resta nada.
Nada de telefonemas tarde da noite.
De imagens um lembrete constante
Nenhuma gravação de páginas impressionadas
Ou devolvê-los ao remetente
Você envia uma carta para
O único que não podes negar
Nunca lhe enviarei uma resposta
Nunca te dás ao trabalho de te sentares.
E pergunta-te porquê
Cego pela tua luz fraca
Tentei, mas devoto
Torturou os amados
Amava o sem ser saudado
Comprei o lixo deles
Ajoelhado
Por mendigos e gabarolas
Lavei as minhas mangas entrelaçadas
Após cada aborto
Encha a caneta e
Espalha as palavras em cada linha
O teu monograma em cera
Sela outro grito patético
És tão romântico.
Tão cauteloso e tranquilo
Há alguma coisa atrás dos teus olhos?