Swingin' Utters — Effortless Amnesiac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Effortless Amnesiac" de Swingin' Utters.
Letra
She’s an effortless amnesiac
She don’t listen to what she’s told
Is it all an act, is she playing you?
You can’t really say, you don’t know
She’s always on her own
Alone but never home
What’s going on, what’s wrong?
She never hears you call
Like a deaf, blind devil doll
She’s laughing as you fall
Injected with ambivalence
It must be such a bore
All the apathy’s so frivolous
Why not show yourself the door?
She’s always on her own
Alone but never home
What’s going on, what’s wrong?
She never hears you call
Like a deaf, blind devil doll
She’s laughing as you fall
And if it’s not a girl, it’s something else
Is it even real at all?
Is your mind playing those games again?
Are those tricks making you old?
Is she always on her own?
Alone but never home?
What’s going on, what’s wrong?
Does she ever hear you call
Is she a deaf, blind devil doll?
Is she laughing as you fall?
You dream of days you miss
An endless teenage kiss
Effortless experience
And now it’s come to this
You dream of days you missed
And they all just turn to kitsch
It’s just experience
That turned you into this
Tradução da letra
Ela é uma amnésica sem esforço.
Ela não ouve o que lhe dizem.
É tudo uma encenação, ela está a manipular-te?
Não podes dizer, não sabes
Ela está sempre por conta própria.
Sozinho mas nunca em casa
O que se passa, o que se passa?
Ela nunca te ouve chamar
Como uma boneca diabólica surda e cega
Ela está a rir - se à medida que Cais
Injectado com ambivalência
Deve ser tão aborrecido.
Toda a apatia é tão frívola
Porque não te mostras a porta?
Ela está sempre por conta própria.
Sozinho mas nunca em casa
O que se passa, o que se passa?
Ela nunca te ouve chamar
Como uma boneca diabólica surda e cega
Ela está a rir - se à medida que Cais
E se não é uma rapariga, é outra coisa.
É mesmo real?
A tua mente está a jogar esses jogos outra vez?
Esses truques estão a deixar-te Velho?
Ela está sempre sozinha?
Sozinha mas nunca em casa?
O que se passa, o que se passa?
Ela alguma vez te ouve a chamar
Ela é uma boneca do diabo surda e cega?
Ela está a rir-se enquanto caíste?
Sonhas com os dias que perdes
Um infindável beijo adolescente
Experiência sem esforço
E agora chegou a este ponto
Sonhas com os dias que perdeste
E todos se transformam em kitsch
É só experiência.
Que te transformou nisto