Swingfly — Me And My Drum) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And My Drum)" de Swingfly.
Letra
Some people call it their rhythm, I call it the drum
‘Cause I beat it down once in a while, like it got slow or somethin'
She wanna hold some, I told her to roll some
She said I’m cold-frontin', no no no: go-stunting
I know my A’s, I know my B’s, I know my C-D-E's
My F, my G’s, all the way down to Z’s
Hey, that’s why it’s rhymes like these
Because me and my drum, closer than twin siamese
Yo, I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
I’m gonna stand till I get there
I’m gonna get there, me and my drum
Just give me a chance, I’m gonna stay there
I ain’t going nowhere, me and my drum
Me and my drum
Yo, I could shake it up a little bit, show you how I fiddle it
Take you to another place and then you feel my bass kick
Boom-boom, now take it easy you’re gonna break something
Boom-boom, ok mama, I think you broke something
You could call me show-stopper, go-popper, flow-popper
Drama, drama, drama, drama, drama like a soap opera
So when the beat knocks, street rocks, you might need some detox
Get ready for my beatbox
Yo, I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
I got that boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom
That’ll zoom-zoom-zoom and how you boom-boom-boom
Check out my drum
Check out my drum, my drum is dumb
My drum is numb, I think you all want some
Hot like a fresh-baked bun
It’s hot like the sun, hot like a smokin' gun
I’m gonna stand 'till I get there
I’m gonna get there, me and my drum
Just give me a chance, I’m gonna stay there
I ain’t going nowhere, me and my drum
Me and my drum, me and my drum
Me and my drum, me and my drum
Me and my drum
Tradução da letra
Algumas pessoas chamam-lhe ritmo, eu chamo-lhe tambor.
Porque de vez em quando, como se fosse lento ou algo assim
Ela quer segurar um pouco, eu disse-lhe para rolar um pouco.
Ela disse que estou a fazer frente, Não, Não, Não.
Eu sei os meus A's, eu sei os meus B's, eu sei os meus C-D-E's
Os meus "F", Os meus "G", até ao "Z".
É por isso que Rima assim.
Porque eu e o meu tambor, mais próximos do que gémeos siameses
Eu tenho aquele boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom-boom
Isso vai zoom-zoom-zoom e como tu boom-boom-boom
Tenho aquele boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom-boom
Isso vai zoom-zoom-zoom e como tu boom-boom-boom
Vou ficar de pé até chegar lá.
Eu vou chegar lá, eu e o meu tambor
Dá-me uma oportunidade, eu vou ficar lá.
Eu não vou a lado nenhum, eu e o meu tambor
Eu e o meu tambor
Yo, eu podia agitar um pouco, mostrar-te como eu mexo.
Levo-te a outro lugar e depois sentes o meu baixo a bater
Vai com calma, vais partir alguma coisa.
Mãe, Acho que partiste alguma coisa.
Podes chamar-me "show-stopper", "go-popper", "flow-popper"
Drama, drama, drama, drama, drama como uma novela
Então, quando a batida bater, pedras de rua, você pode precisar de desintoxicação
Prepara-te para o meu beatbox.
Eu tenho aquele boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom-boom
Isso vai zoom-zoom-zoom e como tu boom-boom-boom
Tenho aquele boom-chicka-boom-chicka-boom-boom-boom-boom
Isso vai zoom-zoom-zoom e como tu boom-boom-boom
Olha o meu tambor.
Olha o meu tambor, o meu tambor é estúpido.
O meu tambor está dormente, acho que todos querem um pouco.
Quente como um pão acabado de fazer
Está quente como o sol, quente como uma arma
Vou ficar de pé até lá chegar
Eu vou chegar lá, eu e o meu tambor
Dá-me uma oportunidade, eu vou ficar lá.
Eu não vou a lado nenhum, eu e o meu tambor
Eu e o meu tambor, eu e o meu tambor
Eu e o meu tambor, eu e o meu tambor
Eu e o meu tambor