Swim Deep — Hotel California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel California" de Swim Deep.
Letra
I wanna leave a silhouette out for my soul
Something that I could never hoax
I wanna leave a clumsy rhythm bouncing down the road
Something that’s bouncing on out of hope
So let your flowers grow wild so you can show your child
Do I want taste? Do I want recipe?
We could sing the truth, it may sound so sweet
I stole your tale because you told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
I wanna be a lip service to my bones
Don’t mean to mock this woman who thinks she’s a bird
Don’t wanna settle, love it, must stay airbourne
You’ll hear me, I’ll blow your horn
On Christmas day, I’m gonna fly a plane
Fill it up with all my favourite names
Swimming in the clouds, we’ll all sing along
«We stole your plane 'cus you said you wouldn’t fly it!»
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
'Does an explanation make it any less impressive?'
Tradução da letra
Quero deixar uma silhueta para a minha alma
Algo que eu nunca poderia enganar
Quero deixar um ritmo desajeitado a bater na estrada
Algo que está a saltar fora da esperança
Deixa as tuas flores crescerem para que possas mostrar ao teu filho.
Quero provar? Se quero receita?
Podíamos cantar a verdade, pode soar tão doce
Roubei a tua história porque disseste para ficar calado.
Disseste-lhe para ficar calado.
Disseste-lhe para ficar calado.
Disseste-o para ... …
Onde estava a minha mente quando passei por cima do canto da minha cabeça?
Eu estava bêbado, cantando Hotel Califórnia
Onde estava a minha mente quando passei por cima do canto da minha cabeça?
Eu estava bêbado, cantando Hotel Califórnia
Quero ser um elogio aos meus ossos
Não quero gozar com esta mulher que pensa que é um pássaro.
Não quero chegar a acordo, adoro, tenho de ficar em airbourne
Vais ouvir - me, vou tocar a tua buzina
No dia de Natal, vou pilotar um avião.
Encha-o com todos os meus nomes favoritos
Nadando nas nuvens, cantaremos todos juntos
"Roubámos - te o avião, disseste que não o pilotavas!»
Disseste que não o pilotavas!
Disseste que não o pilotavas!
Disseste que não o farias.…
Onde estava a minha mente quando passei por cima do canto da minha cabeça?
Eu estava bêbado, cantando Hotel Califórnia
Onde estava a minha mente quando passei por cima do canto da minha cabeça?
Eu estava bêbado, cantando Hotel Califórnia
Uma explicação torna isto menos impressionante?'