Swift — Dr. Shaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Shaw" de Swift.
Letra
Five years old with an imagination the size of the red sea
and every night he’s out to get me I can’t escape from his clutches I don’t know one day I might just run away
with nothing left to give
every time I lay my head on my pillow I get fucked up well I know that I can’t wake my dad up or he’ll send me back to bed with a spanking
and I can’t tell anyone at school they’ll just laugh and treat me cruel
actually this guy is chasing me inside my head
I don’t know if I’m alive or I’m dead
will this guy fucking leave me I can’t seem to escape from these dreams and
this madness
I gotta go wake my grandpa up because he’s the only one who’ll understand
won’t you stop chasing me because in these dreams I cry
but no one hears me frustrated at what I am I don’t know I talk to the doctors
but they can’t help me I don’t know which way is up or down all I know is he’s chasing me won’t you stop chasing me because in these dreams I cry
but no one hears me and I still get chills remembering the way that my head was tucked between the
cold wall and my left arm and he’s swinging that belt so hard
I can hear it cutting the air and I look up to him and I say
I hope you shoes shine from all the tears that you walk on and I ran all the way home
Tradução da letra
Cinco anos com uma imaginação do tamanho do Mar Vermelho
e todas as noites ele sai para me apanhar eu não consigo escapar das suas garras eu não sei um dia eu posso simplesmente fugir
sem nada para dar
sempre que ponho a cabeça na almofada, fico todo fodido, sei que não consigo acordar o meu pai, ou ele manda-me de volta para a cama com umas palmadas.
e não posso dizer a ninguém na escola que vão rir e tratar-me de forma cruel.
na verdade, este tipo está a perseguir-me dentro da minha cabeça.
Não sei se estou vivo ou morto.
este tipo vai deixar-me? não consigo escapar destes sonhos e ...
esta loucura
Tenho de ir acordar o meu avô porque ele é o único que vai entender.
não paras de me perseguir porque nestes sonhos choro
mas ninguém me ouve frustrado com o que sou. não sei, falo com os médicos.
mas eles não me podem ajudar. não sei para que lado é para cima ou para baixo. tudo o que sei é que ele está a perseguir-me.
mas ninguém me ouve e ainda sinto arrepios ao lembrar-me da forma como a minha cabeça estava enfiada entre a ...
parede fria e o meu braço esquerdo e ele está a balançar o cinto com tanta força
Consigo ouvi-lo a cortar o ar e olho para ele e digo:
Espero que os teus sapatos brilhem de todas as lágrimas que pisas e eu corri até casa