Swift — Bending Back As Far As I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bending Back As Far As I Can" de Swift.
Letra
At first hearing of your whereabouts
I thought that you were as through as I was
As fed up as I was
But little did I know
That you’d thought to forgive me For something that time could grant you
Even though I never would
You see, your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
You see, the man that you gave up on Is gone
And in his place…
What’s left in his place?
What’s left you ask?
A haunting memory and
A set of ice-cold eyes
My burn is absolute
I don’t regret
I wish you’d collapse
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
You will never receive a letter
Signed by my name
The last letter was sent
A long time ago
So you can put it in a frame
In a frame
I never did forgive you
And I never will
You see, the man that you gave up on is gone
An empty space
I never forgave you and I never will
Your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
It’s the end
It’s the end
(The end)
It’s the end
Tradução da letra
Quando soube do seu paradeiro
Pensei que tinhas acabado como eu.
Tão farto como eu
Mas mal sabia eu
Que pensaste em perdoar - me por algo que o tempo te poderia conceder
Mesmo que nunca o fizesse
Estás a ver, o teu desrespeito descarado por nós atirou a tua segunda oportunidade borda fora.
Agora estás de volta para defender o teu caso.
Mas as minhas orelhas estão seladas tão bem
Sabes, o homem de quem desististe desapareceu.
E no seu lugar…
O que resta no lugar dele?
O que é que ainda perguntas?
Uma memória assombrosa e
Um par de olhos gelados
A minha queimadura é absoluta
Não me arrependo.
Quem me dera que caísses.
Agora estás de volta para defender o teu caso.
Mas as minhas orelhas estão seladas tão bem
Que as tuas palavras caiam em vão
And I can't take you again
E deitei fora todos esses velhos sentimentos
É o fim, é o fim
Final
Nunca receberás uma carta.
Assinado pelo meu nome
A última carta foi enviada
Há muito tempo
Para que possas colocá-lo numa moldura
Numa moldura
Nunca te perdoei.
E nunca o farei
Sabes, o homem de quem desististe desapareceu.
Vazio
Nunca te perdoei e nunca te perdoarei.
O teu desrespeito descarado por nós atirou a tua segunda oportunidade borda fora.
Agora estás de volta para defender o teu caso.
Mas as minhas orelhas estão seladas tão bem
Que as tuas palavras caiam em vão
And I can't take you again
E deitei fora todos esses velhos sentimentos
É o fim, é o fim
Final
É o fim.
É o fim.
(Final)
É o fim.