Swift Guad — Mauvais présage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mauvais présage" de Swift Guad.
Letra
Ça veut le cash, la drogue, la clé des pyramides
Belle biche un peu docile, son verre rempli d’acide
Mais aujourd’hui c’est morose, ça pue la défaite
Ze-dou près d’la bite et un litron d’piquette
On est loin de la villa de luxe, les séances de fitness
Pour payer moins cher ça change les étiquettes
Té-ma nos têtes de shlague, on fume d’la bête de frappe
Pour faire le cash, on fait les choses, faut pas que nos mères le sachent
Les jeunes sont prêts à tout pour palper, ça fait flipper les pauvres
Dans la gov' on ride sans but vers l’HP
Ouais tu déprimes hein, tu veux t’réveiller vainqueur
Mais ça sera gueule de bois, seul dans ton pieux plein de sueur
On veut tout rafler putain laissez-nous passer
Manger dans la porcelaine même si le XXX est crasseux merde
J’en peux plus, j’veux les thunes
Gros vécu, j’veux les thunes
Sur les visages, on touche le fond, mais c’est la vie
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
Mauvais présage, change de route et fait ça vite
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
J’ai préféré New Era, plutôt qu’un chapeau fait d’paille
J’veux bien troquer mon F3 contre le château de Versailles
Avec toute cette maille, j’ai des rapports trop néfastes
Et le soir on rêve de gloire et de passeport monégasque
Pourquoi tu fais le malin? Moi j’suis à deux doigts de perdre la main
J’attends un jour meilleur, pour l’instant je suis un crève la faim
Danse avec les loups et puis nage avec les requins
J’vais pas tendre l’autre joue, mais encaisser après j’serais repeint
Du popo pour mes poumons, du roro pour l’habillage
Un pour la monnaie, deux pour ma biatch
Plutôt qu’une ligne droite, certains préfèrent un virage
Et il t’arrive quoi la fille derrière un grillage
Je serai irréprochable, pour celui qui me fait confiance
J’ai trouvé l'équilibre, j’suis entre vice et conscience
J’n’ai semé qu’des problèmes, j’attends une petite récompense
J’suis un vampire, je croque la vie, mais elle s’est vidée d’son sens
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Tradução da letra
Significa dinheiro, drogas, a chave das pirâmides.
Linda corça um pouco dócil, seu copo cheio de ácido
Mas hoje é sombrio, cheira a derrota
Ze-dou close up cock and a gallon pickaxe
Estamos longe da moradia de luxo, sessões de fitness
Para pagar menos muda os rótulos
Tis-ma nossas cabeças de shlague, fumamos a fera de ataque
Para fazer o dinheiro, fazemos coisas, não temos de dizer às nossas mães
Os jovens estão prontos para tudo sentir, assusta os pobres
In the gov ' On aimless ride to HP
Sim, estás deprimido. queres acordar vencedor.
Mas será uma ressaca, sozinha na tua pilha cheia de suor.
Queremos estragar tudo, deixem-nos passar.
Come na China mesmo que o XXX seja nojento.
Não aguento mais, quero o thunes.
Big live, I want thunes
Nos rostos, tocamos no fundo, mas é a vida.
Quero virar a Página, escrever um novo capítulo
Mau presságio, muda de caminho e fá-lo depressa.
Quero virar a Página, escrever um novo capítulo
Preferia uma nova Era, em vez de um chapéu feito de palha.
Quero trocar o meu F3 contra o Palácio de Versalhes.
Com toda esta malha, tenho más notícias.
E à noite sonhamos com fama e passaporte Monegasco
Porque estás a ser esperto? Estou a dois dedos de perder a mão
Estou à espera de um dia melhor, porque agora sou um homem com fome.
Dança com lobos e depois nada com tubarões
Eu não vou esticar a outra face, mas dinheiro depois que eu seria repintado
Popo para os meus pulmões, roro para vestir
Um para a moeda, dois para a minha cabra
Em vez de uma linha reta, alguns preferem uma volta
E o que te acontece a rapariga atrás de uma vedação
Serei irrepreensível, para quem confia em mim.
Encontrei o equilíbrio, estou entre o vício e a consciência.
Só causei problemas, estou à espera de uma pequena recompensa.
Sou um vampiro, como a vida, mas está esgotado do seu significado.
(Agradecimentos a RBS benoit por estas palavras)