Swift Guad — La chute des corps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La chute des corps" de Swift Guad.
Letra
Ça tombe comme des gouttes, alors j’ai une tonne de mots qui pleuvent
C’est lourd donc écoute, et c’est sur une prod de Soul Children
Ça tombe comme la sentence, comme la sanction du proviseur
Ça tombe au combat depuis qu’l’homme a inventé ce maudit gun
OK, le client achète, le dealer prend sa com'
Ça tombe comme les tabous, comme le grand gourou du mandat rom
La chute est rapide et même les pubs ne sont vraiment pas bonnes
Pourquoi l’homme nique tout pourquoi cette pute a croqué dans la pomme?
Tombe dans la dépendance, la dépression, dans l’addiction
Dans la contradiction moi si je rappe c’est pour les mettre en transe
Ça sent la mésentente c’que j’te raconte c’est ma vision
Juste une apparition pour dire qu’il y a trop d’gens qui crèvent en France
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
L’amour est tombé dans les bras d’Morphée
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Pour mon espèce la chute est amorcée
Viens contempler la fin on a le son avec l’image
Plus dure sera la chute, pourtant c’qui compte c’est l’atterrissage
Ça tombe comme un poids mort, l’autodestruction j’apprécie ça
Des barreaux comme panorama comme horizon y a qu’des grillages
Logique imparable, j’ai d’la peine alors j’ai plein d’palabres
Après viens par là le flic tombera s’il n’a pas un pare-balle
Trop d’amour pour le rap, comme un gitan pour sa caravane
Ça tombe comme des têtes, ou ça tombe comme des tours à Manhattan
Frère je tombe vers le fond avec ma tête de con
En apesanteur dans le vide elle sert à rien ma paire de pompes
Donc j’ai promis j’arrête de voir tous ceux qui m’entraînent vers le fond
Le libre arbitre, avoir le choix, encore faut-il faire le bon
Je tombe de haut, je tombe très bas autour de moi le monde que-cra
La télé parle de fonte des glaces, la pente je n’la remonterai pas
La politique veut mon trépas donc c’est la course à l’emploi
C'était mieux avant? Naa, c'était pas mieux avant moi
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Tradução da letra
Cai como gotas, por isso tenho uma tonelada de palavras que chove
É pesado, por isso ouve, e está num prod de Soul Children.
Cai como a sentença, como a sanção do principal
Está em combate desde que o homem inventou aquela maldita arma.
Está bem, o cliente compra, o traficante fica com o comunicador.
Cai como tabus, como o grande guru do mandato dos Roma
A queda é rápida e mesmo os pubs não são realmente bons
Porque é que o homem fode tudo porque esta puta mastigou na maçã?
Cai no vício, na depressão, no vício
Em contradição comigo se eu rap é para colocá-los em transe
Cheira a mal-entendido. o que te digo é a minha visão.
Só uma aparição para dizer que há demasiadas pessoas a morrer em França
Cai, cai, cai, cai, cai
O amor caiu nos braços de Morpheus
Cai, cai, cai, cai, cai
Para a minha espécie a queda começou
Venha contemplar o fim temos o som com a imagem
Quanto mais forte a queda, mas o que importa é a aterragem.
Cai como um peso morto, auto-destruição eu aprecio isso
Barras como o panorama como o horizonte só há grelhas
Lógica imparável, desculpa, por isso tenho muitos palabras.
Então, venha por aqui. o polícia cairá se não tiver um À Prova de bala.
Demasiado amor pelo rap, como um cigano pela sua caravana
Cai como cabeças, ou cai como torres em Manhattan
Irmão eu caio no fundo com a minha cabeça de Cu
Sem peso no vácuo não serve de nada o meu par de bombas.
Por isso prometi que parava de ver todos os que me arrastavam para o fundo.
Livre arbítrio, escolha, ainda deve fazer a coisa certa
Eu caio de cima, eu caio muito baixo ao meu redor o mundo que-cra
A TV fala sobre derreter gelo, a inclinação que eu não subirei
A Política quer o meu tempo, por isso é a corrida ao emprego.
Estava melhor antes? Não foi melhor antes de mim.
(Agradecimentos a RBS benoit por estas palavras)