Swift Guad — Hécatombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hécatombe" de Swift Guad.
Letra
Mon hécatombe en 2007, commence par le décès du Père
Repose en paix, j’ai tout compris, dans leur propagande j’ai vu clair
Ça commence par une réclame, avec des raclis vulgaires
Ça finit par des gamins qui s’entretuent pour des bulles d’air
Ici bas on est du-per, et tu sais qu’on est dupés
On reproche à ma daronne d’avoir un fils mal éduqué
Quelques thunes à décupler, dans la rue on récupère
J’vole comme les politiciens, j’le fais parce que j’les ai vus faire
J’fais les 3−8 et j’enchaine
J'écris des rimes en pagaille, c’est pour les raclos sans-gêne, sans logis ou
sans travail
On vend du rap à bon prix, si tu veux on t’vend d’la taille
Plus souvent derrière un mic que couché sur un champ d’bataille
Enfant d’la voile, tous les jours part en baroude, j’te rassure j’irai pas loin,
j’ai des bâtons dans la roue
Viens faire un tour, dans ma brousse, des propos choquants partout,
du popo dans les che-po et des potos dans la schnouf
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Biographie d’un inconnu, c’est la poisse qui nous gouverne
Pendant qu’Sam l’enfant soldat peut bien crever la bouche ouverte
L’animal est à la barre, et bientôt à la fourrière, on sait tous que l'être
humain retournera à la poussière
On combat la vérité, entre nous un fossé règne, et même l’Homme dans quelque
temps sera lui-même un OGM
Déficit monétaire, dans un block la mort opère, donc appelle le coronaire on
s’péta pour un morceau d’terre
J’ai toujours la tête haute, laisse la mort dans un rétro, même quand ma
meilleure amie a fait l’grand saut sous un métro
Pleins d’craris, un merco, et les narines blindées d’coke
C’est la panique dans Paris, on paira parce que rien n’est drôle
Dissipés, on survit, mais ici bas, je n’vis pas, et j’me dis qu’la religion a
fait plus de morts que l’sida
J’ai la maladie qui m’colle, j’manie v’là l’art lyrical, pour un jour que ma
rime vole, vers un paradis fiscal
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Personne ne peut nous entendre, personne ne peut nous répondre, et depuis le
onze septembre les tabous comme les tours s’effondrent
De l’usine à la fabrique, des gens bons aux gens trop cons, j’vois trop peu
d'évolution des trente-cinq heures aux champs d’coton …
Comment corrompre le plus saint des magistrats avec une valise de biftons ici
y’a beaucoup d’gars qui s’braquent
Eh sista c’est quoi c’t’histoire, entourée par des tas d’cistra au quotidien ma
vie stagne et j’en vois trop qui n’agissent pas
Le présent c’est une pub, avec des putes en strings, maintenant pour trouver
l’orgasme elles ont besoin d’ustensiles
Et pour trouver l'évasion, moi j’ai besoin d’fume en speed, du grand spliff,
dans ma bouche, posé dans ma zup sensible
C’est ma chronique ordinaire, entre rap et hématomes, une hémorragie interne,
est v’nue infecter ma zone
C’est la crise, c’est l’affront, y’a plus d’mano a mano, tous les mâles sont
calibrés et les vieux d’viennent paranos
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Tradução da letra
Meu hecatombe em 2007, começa com a morte de seu pai
Descansa em paz, eu entendi tudo, na sua propaganda eu vi claramente
Começa com um anúncio, com raspas vulgares
Acaba com miúdos a matarem-se uns aos outros por bolhas de ar.
Aqui em baixo somos du-per, E sabes que somos enganados.
A minha daronne é acusada de ter um filho mal-educado.
Algumas notas a dez vezes, na rua recuperamos
Voo como políticos, voo Porque já os vi fazê-lo.
Faço o 3-8 e continuo
Escrevo rimas numa confusão, é para guinchos sem desconforto, sem alojamento ou ...
sem trabalho
Vendemos rap a um bom preço, Se quiseres vendemos-te o tamanho
Mais frequentemente atrás de um microfone do que deitado num campo de batalha
Filho da vela, todos os dias sai de baroude, asseguro-te que não irei longe,
Tenho paus na roda
Vem dar um passeio, no meu mato, palavras chocantes por todo o lado,
popo in che-po and potos in schnouf
Aponta para o APE, com diplomas e prós, começa com uma cenoura,
termina com um estrondo.
Porque navegamos em águas turbulentas, porque somos guiados por barco
Começa com uma fantasia, termina com bastos.
Começa com um bloco, atirado para um src
Acaba com um recluso a aprender a apertar as nádegas.
Começa com um cheque.
Termina com um burr.
Mesmo a França tão desenvolvida, pode eleger uma ditadura
Biografia de um desconhecido, é a miséria que nos governa
Enquanto o SAM, o soldado, pode muito bem morrer de boca aberta.
O animal está no leme, e logo no depósito, todos sabemos que ser
o ser humano voltará ao pó
Nós lutamos contra a verdade, entre nós reina uma lacuna, e até mesmo o homem em alguns
o próprio tempo será um OGM.
O défice monetário, num bloco de morte opera, por isso chama a coronária
ele foi por um pedaço de terra
Ainda tenho a cabeça erguida, deixa a morte num retro, mesmo quando a minha
o melhor amigo saltou por baixo do metro.
Cheio de craris, um merco, e narinas blindadas de Coca
É pânico em Paris, vamos pagar porque nada é engraçado
Dissipados, sobrevivemos, mas aqui em baixo, eu não vivo, e acho que a religião tem
causa mais mortes do que a SIDA
Eu tenho a doença que me prende, eu empunho lá arte lírica, por um dia que o meu
a rima voa para um paraíso fiscal
Aponta para o APE, com diplomas e prós, começa com uma cenoura,
termina com um estrondo.
Porque navegamos em águas turbulentas, porque somos guiados por barco
Começa com uma fantasia, termina com bastos.
Começa com um bloco, atirado para um src
Acaba com um recluso a aprender a apertar as nádegas.
Começa com um cheque.
Termina com um burr.
Mesmo a França tão desenvolvida, pode eleger uma ditadura
Ninguém nos pode ouvir, ninguém nos pode responder.
11 de setembro tabus à medida que as torres desabam
De fábrica em fábrica, de boas pessoas a pessoas estúpidas, vejo muito pouco.
evolução das 35 horas nos campos de algodão …
Como subornar o magistrado com uma mala de bifes aqui?
há muitos tipos a roubar-se um ao outro.
Eh sista é o que é história, rodeado por pilhas de cistra diariamente meu
a vida estagnou e vejo muitos que não agem
O presente é um anúncio, com prostitutas em fio dental, agora para encontrar
orgasmo eles precisam de utensílios
E para encontrar a fuga, preciso de fumo rápido, o grande Charro,
na minha boca, deitado no meu Zup sensível
É a minha crónica habitual, entre rap e hematomas, uma hemorragia interna.,
está a infectar a minha área?
É a crise, é a afronta, há mais mano a mano, todos os machos são
calibrado e velho para ficar paranóico
Aponta para o APE, com diplomas e prós, começa com uma cenoura,
termina com um estrondo.
Porque navegamos em águas turbulentas, porque somos guiados por barco
Começa com uma fantasia, termina com bastos.
Começa com um bloco, atirado para um src
Acaba com um recluso a aprender a apertar as nádegas.
Começa com um cheque.
Termina com um burr.
Mesmo a França tão desenvolvida, pode eleger uma ditadura