Swift Guad — Grandeur et décadence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandeur et décadence" de Swift Guad.
Letra
Tu crois en mes paroles donc mon rap te donne de faux espoirs
Tu n’cherches plus la lumière, ma musique a d’jà cette beauté noire
Les fans n’achètent plus de disques donc j’me fous de vous décevoir
Même défoncé sur scène, je fais le taf pour ceux qui viennent me voir
Tu écoutes, tu interprètes, ça t’ressemble et ça t’foudroie
Tu kiffes, tu t’sens concerné mais ce son j’le fais pas pour toi
C’est ma fierté, c’est ma foi, ça c’est mon destin, c’est ma voix
Ça c’est ma vie, ça c’est mon choix, des fois j’me demande «je sers à quoi ?»
De toute faç on si j’perçais, j’serais encore plus dans l’excès
Des fois j’me dis qu’les gens ne m'écouteront qu’après mon décès
Une musique universelle comme si j'écrivais des versets
J’refuse ma place au paradis parce que dans le péché j’excelle
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Une vie normale qui vire au drame pour une histoire de kilogrammes
C’est immoral, on a trop mal alors on passe du rire aux larmes
Une marque de cool-al, une grosse baraque sur le littoral
Un Merco parce qu’on m’a fait croire que c’est signe de réussite sociale
J’suis dans la folie pure, l'écriture c’est ma piqure
Chaque fois que je sors mon stylo, j’ai la puissance d’Excalibur
J’oublie l’essentiel à force de voir des jolis culs
A trop chercher la perfection, je n’ai trouvé qu’la solitude
Chaud les frères alors trinquons, levons haut les verres
J’suis qu’un putain d’mouton, juste une victime du système monétaire
Ça sort de mes burnes, bim, parole de mec trop véner
Tu kiffes sur des rappeurs qui chient sur ta condition d’prolétaire
Tradução da letra
Acreditas nas minhas palavras, por isso o meu rap dá-te falsas esperanças.
Já não procuras a luz, a minha música já tem esta beleza negra.
Os fãs já não compram discos, por isso não quero desiludir-te.
Mesmo no alto do palco, eu faço o taf para aqueles que vêm me ver
Ouve-se, interpreta-se, parece-se contigo e deixa-se boquiaberto.
Vocês, kiffes, sentem-se preocupados, mas este som não é para vocês.
É o meu orgulho, é a minha fé, é o meu destino, é a minha voz
Esta é a minha vida, esta é a minha escolha, às vezes pergunto-me " para quê ?»
De qualquer forma, se percebesse, estaria ainda mais em excesso.
Às vezes acho que as pessoas só me vão ouvir depois de eu morrer.
Música Universal como se eu estivesse escrevendo versos
Recuso o meu lugar no Paraíso porque no pecado me excel
Mentiras e vício, benefício e bif
Vítimas e risco, a minha música é o vício
Agora teria de seguir em frente, grandeza e decadência.
Uma vida normal que se transforma em drama por uma história de quilogramas
É imoral, dói muito, por isso passamos do riso às lágrimas.
Uma marca de cool-al, uma grande cabana na costa
Um Merco porque me fizeram acreditar que é um sinal de sucesso social.
Estou em pura loucura, escrever é o meu ferrão
Sempre que tiro a caneta, tenho o poder da Excalibur.
Esqueço-me do mais importante ao ver bons rabos.
Demasiado à procura da perfeição, só encontrei solidão
Irmãos quentes tão torrados, levantem os copos.
Sou apenas uma ovelha, apenas uma vítima do sistema monetário.
Sai-me dos tomates, bim, a palavra do homem é muito venerada.
Gostas de rappers que cagam na tua condição de proletária.