Swift Guad — Biographie d'un inconnu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biographie d'un inconnu" de Swift Guad.
Letra
On s’croit dans un monde civilisé, mais c’est vraiment la jungle
Dans cette jungle, si t’as envie de vivre, t’as intérêt à faire partie des
animaux les plus forts
Comme si la vie pouvait avoir un propre sens, que sa propre survie
Le monde, c'est chacun pour soi, un type tire sa crampe
Et pour un orgasme de 9 secondes, son enfant doit morfler pendant 60 ans
Invisible à vos yeux, je déambule comme tant d’autres
Dans nos vies y’a pas de sans fautes, comme Fugit j’suis l’homme-fantôme
J’suis celui qu’on voit dans l’trom', pas sur la place Vendôme
Biographie d’un inconnu, qui comme beaucoup de gars s’en-chroment
Parce qu’ici les rats s’engrossent, la faucheuse les attend. L’pauvre !
Pas d’issue, pas d’embauche, ça trafique et ça sent le fauve
Ça déçoit, ça empoche, ma nostalgie parle en prose
Même s’il ne fait pas le bonheur, on peut dire que l’argent sauve
Un camas sur les gencives, mais qu’est-ce que les gens savent?
Sois gentil, là j’en chie sur une vie peu présentable
La routine ne plaisante pas, les p’tits comme les grands s’tapent
J’ai du vice dans les entrailles mais saches que plus rien n’est rentable
Moi j’suis fier de mes rents-pa, j’attendrai pas plus tard
Serbie, Sicile: mes origines mais Swift Guad vient de nulle part
J’ai vu l’pire et d’une part, j’ai la rime irréfutable
J’ai subit dans c’taudis, parce que le vice est d’usage
Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu
Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture
Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures
Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur
Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu
Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture
Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures
Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur
J’veux quitter ma deadzone, avant qu’les trompettes n’sonnent
J’veux devenir quelqu’un mais j’me dis qu’j’suis l’fils de personne
J’apporte une nouvelle donne, mon phrasé bat des records
Des mythos, des cleptos, des nymphos v’là l’décors
J’me dévore, mais la merde autour est trop noire
Les regards m'évitent tandis que les vieillards changent de trottoir
Des zonards, des corbacs, la rue est comme un dortoir
On m’a donné des pourboires, on donne à d’autres à un port d’arme
Je sors d’là, où ça compte les balles et morts d’hommes
On m’ordonne de rester sage, la rage est dans mes hormones
RAP hors norme, loin des sots et
Biographie d’un clone qui connait la force d’un gomm cogne
Ca se castagne, sous les projecteurs des castings
Ma classe cane et s’fascine pour l’art et la maille facile
C’est casse-pipe et factice, j’vois des gars qui pactisent
Avec le diable pour qu’un meilleur avenir fasse vite
Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu
Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture
Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures
Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur
Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu
Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture
Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures
Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur
Biographie d’un inconnu, ou récit d’un anonyme
Au royaume des pâles copies, le ce-vi est amovible
Sur un beat on carbonise. Celui qui n’aime pas nos rimes?
J’ai sorti la panoplie du trancheur de carotide
Sur ma planète y’a trop de crimes, ici y’a tant d’peines
Pour raconter ma routine, j’ai du sortir de quarantaine
Les effets sont garantis, par le câble et par l’antenne
Une vie entre parenthèse, j’parle de bonheur à l’ancienne
Horizone v’là l’enseigne, pour qu’on kick et pour qu’on signe
Tandis qu’en bas des gens saigne avec le biz pour seule consigne
La mesquinerie c’est l’emblème, l’arnaque et la combine
Ouais la rue c’est la qu’on trime, quand la BAC et les matons briment
Si toutefois tu m’as compris, l’inconnu taffe sans trêve
J’vend de la musique à bon prix et moins trompeuse qu’un marchand d’rêve
Le décors s’est assombri, le bonheur j’l’attendrai
La devise c’est marche ou crève dans un monde où peu d’gars s’entraident
Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu
Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture
Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures
Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur
Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu
Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture
Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures
Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur
Soit t’es né pauvre, comme la grande majorité, et tu encaisses la puissance des
autres. Et tu marches au pas. Et à force d'être humilié, tu deviens parfois
violent
Soit t’es né riche, alors tu fais gaffe à ton fric. Tu fais comme les autres,
tu fais semblant d’aimer ta femme, tes enfants, tes amis, comme eux font tous
semblant de t’aimer
Une vie c’est comme un tunnel, et à chacun son p’tit tunnel
Mais au bout du tunnel, y’a même pas de lumière, non… y’a plus rien
Tradução da letra
Pensamos que estamos num mundo civilizado, mas é mesmo a selva.
Nesta selva, se queres viver, é bom que faças parte do ...
animais mais fortes
Como se a vida pudesse ter o seu próprio significado, que a sua própria sobrevivência
O mundo é cada um por si, um tipo fica com a Cãibra.
E por um orgasmo de 9 segundos, o seu filho deve sofrer durante 60 anos.
Invisível aos teus olhos, vagueio como tantos outros.
Nas nossas vidas não há intrépidos, como Fugit Eu sou o homem-fantasma
Sou eu que vês no trom, não na Praça Vendome.
Biography of a stranger, who, like many guys, chromes
Porque aqui os ratos engrossam, o cortador de relva está à espera deles. Coitadinho !
Sem saída, sem contratações, troca e cheira a Fawn.
Decepciona, enche, a minha nostalgia fala em prosa
Mesmo que não faça felicidade, pode-se dizer que o dinheiro economiza
Um camas nas gengivas, mas o que é que as pessoas sabem?
Sê simpático, lá eu cago numa vida não apresentável
A rotina não brinca, os pequenos gostam do big ones bang
Tenho vício nas entranhas, mas sei que já nada é lucrativo.
Estou orgulhoso dos meus alugueres, não esperarei mais tarde.
Sérvia, Sicília: minhas origens, mas rápido Guad vem do nada
Já vi o pior e, por um lado, tenho a rima irrefutável.
Sofri nesta favela, porque o vício é habitual.
Mas toda a gente está a lutar contra as bolas da biografia de um estranho.
Na rua, as pessoas ignoram-me, mas meu Deus, que impostura.
Inócuo, anónimo, estou a navegar por um monte de lixo.
Um trabalho, uma rotina, aqueles que gostam de cães trabalham duro
Mas toda a gente está a lutar contra as bolas da biografia de um estranho.
Na rua, as pessoas ignoram-me, mas meu Deus, que impostura.
Inócuo, anónimo, estou a navegar por um monte de lixo.
Um trabalho, uma rotina, aqueles que gostam de cães trabalham duro
Quero deixar a minha zona morta, antes que as trombetas soem
Quero ser alguém, mas digo a mim mesmo que não sou filho de ninguém.
Trago um novo Acordo, a minha frase bate recordes
Mythos, clepts, nymphos ali está o cenário
Devoro-me, mas a merda por aqui é muito Negra.
Os olhares evitam-me enquanto os velhos mudam de calçada
Zoners, corvos, a rua é como um dormitório
Eu tenho sido derrubado, eu fui derrubado, eu fui derrubado, eu fui derrubado, eu fui derrubado, eu fui derrubado, eu fui derrubado, eu tenho sido derrubado.
Eu saio de lá, onde conta balas e homens mortos.
Tenho ordens para ser sábio, a raiva está nas minhas hormonas.
RAP out of the norm, away from fools and
Biography of a clone who knows the strength of a gomm cogne
É O Chestnut, no centro das atenções dos castings
A minha classe de cana e fascina pela arte e malha fácil
É um broche e é falso, vejo tipos que fazem um acordo.
Com o diabo para fazer um futuro melhor rápido
Mas toda a gente está a lutar contra as bolas da biografia de um estranho.
Na rua, as pessoas ignoram-me, mas meu Deus, que impostura.
Inócuo, anónimo, estou a navegar por um monte de lixo.
Um trabalho, uma rotina, aqueles que gostam de cães trabalham duro
Mas toda a gente está a lutar contra as bolas da biografia de um estranho.
Na rua, as pessoas ignoram-me, mas meu Deus, que impostura.
Inócuo, anónimo, estou a navegar por um monte de lixo.
Um trabalho, uma rotina, aqueles que gostam de cães trabalham duro
Biografia de um desconhecido, ou história de um anónimo
No reino das cópias pálidas, o ce-vi é removível
Numa batida que queimamos. Aquele que não gosta das nossas rimas?
Tirei a panóplia do cortador de Carótidas.
No meu planeta há demasiados crimes, aqui há tantas penalidades.
Para contar a minha rotina, tive de sair da quarentena.
Os efeitos são garantidos, pelo cabo e pela antena
Uma vida entre parênteses, estou a falar da felicidade à moda antiga.
Aqui o horizonte ensina, por isso chutamos e assinamos.
Enquanto as pessoas se esvaem em sangue com o negócio apenas por instrução
Mesquinhez é o emblema, o golpe e a combinação
Sim, a rua é a que cortamos, quando o PAC e os matons partem
Mas se me entendes, o estranho grita sempre.
Vendo música a um bom preço e menos enganadora do que um mercador de sonhos.
A paisagem escureceu, felicidade Eu esperarei
O lema é andar ou morrer num mundo onde poucos tipos se ajudam uns aos outros.
Mas toda a gente está a lutar contra as bolas da biografia de um estranho.
Na rua, as pessoas ignoram-me, mas meu Deus, que impostura.
Inócuo, anónimo, estou a navegar por um monte de lixo.
Um trabalho, uma rotina, aqueles que gostam de cães trabalham duro
Mas toda a gente está a lutar contra as bolas da biografia de um estranho.
Na rua, as pessoas ignoram-me, mas meu Deus, que impostura.
Inócuo, anónimo, estou a navegar por um monte de lixo.
Um trabalho, uma rotina, aqueles que gostam de cães trabalham duro
Ou você nasceu pobre, como a grande maioria, e você toma o poder de
restante. E tu estás a andar. E por seres humilhado, às vezes tornas-te
violento
Ou nasceste Rico, depois vês o teu dinheiro. Tu gostas dos outros.,
finges amar a tua mulher, os teus filhos, os teus amigos, como todos eles amam.
fingindo amar-te
Uma vida é como um túnel, e para cada um o seu pequeno túnel
Mas ao fundo do túnel, nem sequer há luz, não ... não sobrou nada.