Swell Maps — Blam!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blam!!" de Swell Maps.
Letra
Crawl cross the shelf from your hiding place
Try to look at me in the face
I tried to poison you but you poisoned me Oh, why did you do it, you said you loved me Out in the garden you’re swinging from trees
Trying to hide from reality
Your slavish little conscience gone underground
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
A sterling noise inside the room
A sullen statue playing balloons
The phenomenon of the age
Oh, why did you do it, you said you loved me Playing games is all you can do
I’ve played out my role for you
I tried to love you, you loved me too
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
Swing round the trees inside your brain
Keep on playing your little games
Your permit’s expired, you lost your nerve
Oh, why did you do it, you said you loved me Playing games is all you can do
I’ve played out my role for you
Your slavish little conscience gone underground
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
Tradução da letra
Rasteje através da prateleira do seu esconderijo
Tenta olhar-me na cara
Tentei envenenar - te, Mas tu envenenaste-me. porque o fizeste? disseste que me amavas no jardim.
Tentando esconder-se da realidade
A tua pequena consciência escrava
Oh, porque o fizeste, disseste que me amavas não me importo, acho que já estou morto
Não quero saber, acho que já estou morto.
Um barulho estrondoso dentro da sala
Uma estátua amuada a tocar balões.
O fenômeno da era
Porque é que o fizeste, disseste que me adoravas a jogar jogos é tudo o que podes fazer.
Desempenhei o meu papel por ti.
Eu tentei amar-te, tu também me amavas.
Oh, porque o fizeste, disseste que me amavas não me importo, acho que já estou morto
Não quero saber, acho que já estou morto.
Balance em torno das árvores dentro do seu cérebro
Continua a jogar os teus joguinhos.
A tua licença expirou, perdeste a coragem.
Porque é que o fizeste, disseste que me adoravas a jogar jogos é tudo o que podes fazer.
Desempenhei o meu papel por ti.
A tua pequena consciência escrava
Oh, porque o fizeste, disseste que me amavas não me importo, acho que já estou morto
Não quero saber, acho que já estou morto.