Sweethearts — Feliz Navidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feliz Navidad" de Sweethearts.
Letra
Feliz navidad
Fik Lis noget i nat
Fik hun julegaver af Julemanden
Da han først tog fat
Fik Lis nok i nat
Og tænkte hun at
Det er lissom om at
Det virker bekendt
Når han kalder mig Skat
Hun kom i kanen med Julemanden
Hun glemte alt om både Gud og Fanden
Hun råbte, åh nu mister jeg forstanden
Tag mig med til drømmeland
Feliz navidad
Fik Lis noget i nat
Fik hun julegaver af julemanden
Da han først tog fat
Hva så Lis min Skat
Hvor var du i nat
Fik du julegaver af julemanden
Var hans skæg af vat
Nej, der min ven
Jeg lå i min seng
Men hvor var du hen'
Hvad tid kom du hjem
Din slemme dreng
Det var da mig, der var julemanden
Gud tænk jeg troede, at det var en anden
Det var en god leg, og vi fandt hinanden
Lad os prøve det igen
Det var jo dig, der var julemanden
Ja, tænk du troede, det var en anden
Det var en god leg og vi fandt hinanden
Lad os prøve det igen
Feliz Naivdad
Fik Lis noget i nat
Fik hun julegaver af julemanden
Da han først tog fat
Fik Lis nok i nat
Og tænkte hun at
Det er lissom om at
Han virker bekendt
Når han kalder mig Skat
Hun kom i kassen med ham fra Taxa
Med en kommis fra den lokale Fakta
Hun blev forført af en skribent fra Gaffa
Men der faldt hun i søvn
Hun fik lagt rør ind af en blikenslager
Hun spiste boller hos en økobager
Nu er der censur
For det var stærke sager
Ha en rigtig glædelig jul
Hun fik en tur på bananekspressen
Hun spidset blyant på en fyr fra pressen
Hun gav lidt gas med Lars på madrassen
Sikken dejlig, dejlig Jul
Hun pussed ettal på en regnelærer
Hun fik lidt kølle af en trommeslager
De legede gemme hos en pølsemager
Hurra, nu er det Jul
La, la, la…
Hurra, nu er det Jul
La, la, la…
Hurra, nu er det Jul
Tradução da letra
Feliz navidad
A Lis conseguiu alguma coisa ontem à noite?
O Pai Natal deu-lhe presentes de Natal?
Quando ele tomou posse pela primeira vez
A Lis fartou-se ontem à noite?
E ela pensou que
É assim.
Parece-me familiar.
Quando ele me chama querida
Ela entrou na casa de banho com o Pai Natal.
Ela esqueceu-se de Deus e do inferno.
Ela gritou, Oh agora estou a enlouquecer
Leva - me à terra dos sonhos
Feliz navidad
A Lis conseguiu alguma coisa ontem à noite?
O Pai Natal deu-lhe presentes de Natal?
Quando ele tomou posse pela primeira vez
Tudo bem, querida?
Onde estiveste ontem à noite?
O Pai Natal deu-te presentes de Natal?
Era a sua barba de algodão de lã
Não, ali, meu amigo.
Eu estava na minha cama.
Mas para onde ias?
A que horas chegaste a casa?
Seu mauzão.
Eu era o Pai Natal
Deus, acho que pensei que era outra pessoa.
Foi um bom jogo, e encontrámo-nos um ao outro.
Vamos tentar outra vez.
Tu é que foste o Pai Natal.
Não acredito que pensaste que era outra pessoa.
Foi um bom jogo e encontrámo-nos.
Vamos tentar outra vez.
Feliz Naivdad
A Lis conseguiu alguma coisa ontem à noite?
O Pai Natal deu-lhe presentes de Natal?
Quando ele tomou posse pela primeira vez
A Lis fartou-se ontem à noite?
E ela pensou que
É assim.
Ele parece-me familiar.
Quando ele me chama querida
Ela veio na caixa com ele do táxi.
Com uma comissão dos factos locais
Ela foi seduzida por um escritor de Gaffa.
Mas lá ela adormeceu.
Ela recebeu os canos de um canalizador.
Ela comeu pãezinhos numa pastelaria ecológica.
Agora há censura
Porque era forte.
Tenha um Feliz Natal
Ela apanhou boleia no Expresso das bananas.
Ela pregou um lápis num tipo da imprensa.
Ela deu um pouco de gás com o Lars no colchão.
Que Natal adorável.
Ela contou com um professor de matemática.
Foi espancada por um baterista.
Estavam a brincar às escondidas com uma máquina de salsichas.
Viva, É Natal
La, la, la…
Viva, É Natal
La, la, la…
Viva, É Natal