Sweetheart — Fast Times At Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Times At Right Now" de Sweetheart.
Letra
Which is the hardest part for you?
Is it the years?
You bury another birthday
and you’re running out of space for numbers this big.
Which is the hardest part for you?
Is it the years, or is it the months?
Rent money is due again
and you’re not really sure you can make ends meet.
Which is the hardest part for you? Is it the months, or is it the weeks?
You can always remember exactly where you were a week ago, and you regret it.
Which is the hardest part for you?
Is it the weeks, or is it the days?
You wake up in the morning
and instantly you regret that, too, staring down the barrel of ex-punk.
The days, the weeks, the months guilty of a self indulgent haircut turning
turncoat on us.
This is one ugly (uh-oh) machine with amiguously dreamy imagery.
Tradução da letra
Qual é a parte mais difícil para ti?
São os anos?
Enterras outro aniversário
e estás a ficar sem espaço para números deste tamanho.
Qual é a parte mais difícil para ti?
São os anos, ou são os meses?
O dinheiro da renda é devido novamente
e não tens a certeza se consegues pagar as despesas.
Qual é a parte mais difícil para ti? São os meses, ou são as semanas?
Podes sempre lembrar-te exactamente onde estavas há uma semana e arrependes-te.
Qual é a parte mais difícil para ti?
São as semanas, ou são os dias?
Acordas de manhã.
e, instantaneamente, também te arrependes disso, a olhar para o cano de um ex-punk.
Os dias, as semanas, os meses culpados de um corte de cabelo auto-indulgente a transformar-se
vira-casacas contra nós.
Esta é uma máquina feia (uh-oh) com imagens de sonho.