Sweetback — Softly Softly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Softly Softly" de Sweetback.
Letra
Softly Softly
Streamy like a winter storm
Softer than the sharpest thorn
I held your hand and I was born
So explain your fury and you were never scorned
You made me feel the way I felt
You can do me wrong babe
But make it feel make it feel
Softly Softly show me you care
Easy easy keep me right there
Would you ever if I doubled dared
Hurt me harshly destroy me with care
And make the first slice like I first cut you
Oh baby why you wanna just hurt me like you do Softly Softly show me you care
Easy easy keep me right there
Would you ever if I doubled dared
Streamy like a winter storm
Softer than the sharpest thorn
I held your hand and I was born
Softly Softly destroy me with care
Tradução da letra
Suavemente
Agitada como uma tempestade de Inverno
Mais suave que o espinho mais afiado
Segurei a tua mão e nasci
Explica a tua fúria e nunca foste desprezado.
Fizeste-me sentir como me sentia
You can do me wrong babe
Mas fá-lo sentir fá-lo sentir
Suavemente mostra-me que te importas
Calma, calma, Mantém-me aqui.
Alguma vez, se eu duplicasse, me atreveria
Magoa-me duramente destrói-me com cuidado
E fazer a primeira fatia como eu te cortei primeiro
Oh querido porque me queres magoar como me magoas suavemente mostra-me que te importas
Calma, calma, Mantém-me aqui.
Alguma vez, se eu duplicasse, me atreveria
Agitada como uma tempestade de Inverno
Mais suave que o espinho mais afiado
Segurei a tua mão e nasci
Suavemente destrói-me com cuidado