Sweet Wednesday — February Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "February Snow" de Sweet Wednesday.
Letra
Yesterday I felt so bad I thought that I could die
So, I went on home and watched on my TV
Where I saw a man who told me of the story of my life
And all the things that happened in between
And I don’t know what you’re thinking
We’ve come so far, but we’ve still got far to go
We skip school and go drinking
Lose ourselves in the February snow
Get lost in the February snow
I’d like to try to take the time to tell you all that’s on my mind
But I’m scared that it might frighten you away
I awoke to find the frozen dew upon my windowpane
As the snowflakes fell so perfectly today
And I don’t know what you’re thinking
We’ve come so far, but we’ve still got far to go
We skip school and go drinking
Lose ourselves in the February snow
Get lost in the February snow
It takes a lot some times
Just try not to get upset
Good things they will come to you
Like a child in the dark
We go stumbling through the night
With no one there to see us through
All the snow that’s falling through my window in my room
Can’t take the pain of bygone days away
How we clutched at railings made of ice and then we slipped and fell
And I remember what you whispered on the way
Is that still what you’re thinking?
There are dreams that are too beautiful to know
Did we kill them all with our drinking?
Or did we lose them all in the February snow?
In the February snow
Tradução da letra
Ontem senti-me tão mal que pensei que podia morrer.
Então, fui para casa e vi na minha TV.
Onde vi um homem que me contou a história da minha vida
E todas as coisas que aconteceram no meio
E não sei o que estás a pensar
Chegámos tão longe, mas ainda temos muito para fazer.
Faltamos à escola e vamos beber.
Perdemo-nos na neve de fevereiro
Desaparece na neve de fevereiro
Gostaria de tentar tirar um tempo para te dizer tudo o que tenho em mente.
Mas tenho medo que isso te afugente
Acordei para encontrar o orvalho congelado na minha janela
Como os flocos de neve caíram tão perfeitamente hoje
E não sei o que estás a pensar
Chegámos tão longe, mas ainda temos muito para fazer.
Faltamos à escola e vamos beber.
Perdemo-nos na neve de fevereiro
Desaparece na neve de fevereiro
Leva muito tempo.
Tenta não te enervares.
Coisas boas virão ter contigo
Como uma criança no escuro
Vamos tropeçar pela noite
Sem ninguém lá para nos ver através
Toda a neve que cai pela minha janela no meu quarto
Não posso tirar a dor de dias passados
Como nos agarrávamos a grades feitas de gelo e depois escorregámos e caímos.
E lembro-me do que sussurraste no caminho.
Ainda é isso que estás a pensar?
Há sonhos que são demasiado bonitos para saber
Matámo-los a todos com a nossa bebida?
Ou perdemo-los todos na neve de fevereiro?
Na neve de fevereiro