Sweet Jean — Still Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Here" de Sweet Jean.
Letra
We’ve been apart now for more than a year
Whenever we go back it’s easy it’s clear
I was in town for a couple of days
We don’t need to tell anyone where I stayed
We still talk twice a week
You’re still there I’m still free
You said you met someone, she’s nothing like me I bet she’s twice as pretty and half as mean
You were the one who wanted to go We were moving too fast and the town was too slow
You said that you wouldn’t come around anymore
I should have known then, I’d heard it before
We still talk twice a month
You’re still free and I’m still getting drunk
You said you met someone, I met one or two
I gave it away, I was looking for you
You don’t pick up the phone anymore
There’s a big dull divide between love and war
You gave away all of the things that we own
I’m keeping the photos I took on my phone
We still talk once a year
You’re still there I’m still here
You said you met someone, I met someone too
One day I’ll met someone who’s nothing like you
Tradução da letra
Estamos separados há mais de um ano.
Sempre que voltamos é fácil é claro
Estive na cidade uns dias.
Não precisamos de dizer a ninguém onde fiquei.
Ainda falamos duas vezes por semana.
Ainda estás aí. ainda estou livre.
Disseste que conheceste alguém, ela não é nada como eu aposto que ela é duas vezes mais bonita e metade má
Tu é que querias ir. estávamos a ir depressa demais e a cidade era muito lenta.
Disseste que não voltarias a aparecer.
Já devia saber, já o tinha ouvido antes.
Ainda falamos duas vezes por mês.
Ainda estás livre e eu ainda estou a embebedar-me.
Disseste que conheceste alguém, eu conheci um ou dois.
Eu dei-o, estava à tua procura.
Já não atendes o telefone.
Há uma grande divisão entre o amor e a guerra.
Deste Todas as coisas que possuímos
Vou guardar as fotos que tirei no meu telemóvel.
Ainda falamos uma vez por ano.
Ainda estás aí. ainda estou aqui.
Disseste que conheceste alguém, eu também conheci alguém.
Um dia vou conhecer alguém que não é nada como tu