Sweet Honey In The Rock — On Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Children" de Sweet Honey In The Rock.
Letra
Your children are not your children;
They are the sons and daughters of
Life’s longing for itself.
They come through you
but they are not from you
And though they are with you
They belong not to you.
You may give them your love
but not your thoughts,
They have their own thoughts.
They have their own thoughts.
You can house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in a place of tomorrow,
Which you cannot visit,
not even in your dreams.
You can strive to be like them,
but you cannot make them just like you.
Strive to be like them
but you cannot make them just like you
Your children are not your children;
They are the sons and daughters of
Life’s longing for itself.
They come through you
but they are not from you
And though they are with you
They belong not to you.
You may give them your love
but not your thoughts,
They have their own thoughts.
They have their own thoughts.
You can house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in a place of tomorrow,
Which you cannot visit,
not even in your dreams.
You can strive to be like them,
but you cannot make them just like you.
Strive to be like them
but you cannot make them just like you
Tradução da letra
Os teus filhos não são teus filhos.;
São os filhos e filhas de
A vida anseia por si mesma.
Eles vêm através de TI.
mas eles não são de TI.
E apesar de estarem contigo
Não te pertencem.
Podes dar-lhes o teu amor
mas não os teus pensamentos.,
Eles têm os seus próprios pensamentos.
Eles têm os seus próprios pensamentos.
Podes abrigar os seus corpos, mas não as suas almas.,
Pois as suas almas habitam num lugar de amanhã,
Que não podes visitar,
nem nos teus sonhos.
Podes esforçar-te para ser como eles.,
mas não podes fazê-los como tu.
Esforce-se para ser como eles
mas não podes fazê-los como tu.
Os teus filhos não são teus filhos.;
São os filhos e filhas de
A vida anseia por si mesma.
Eles vêm através de TI.
mas eles não são de TI.
E apesar de estarem contigo
Não te pertencem.
Podes dar-lhes o teu amor
mas não os teus pensamentos.,
Eles têm os seus próprios pensamentos.
Eles têm os seus próprios pensamentos.
Podes abrigar os seus corpos, mas não as suas almas.,
Pois as suas almas habitam num lugar de amanhã,
Que não podes visitar,
nem nos teus sonhos.
Podes esforçar-te para ser como eles.,
mas não podes fazê-los como tu.
Esforce-se para ser como eles
mas não podes fazê-los como tu.