Sweet Dreams — Mine Would Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine Would Be You" de Sweet Dreams.
Letra
Walking down this cold dark lonely road
I feel so much pain and sadness and hurt down in my soul
Wondering will I ever see your face again
And will the weight on my heart, ever be lifted. Whoa I open up my eyes,
I miss you
Every time I fall asleep, I miss you
I wanna scream and shout, I miss you
Every day it’s all about how I miss you
Every time I close my eyes, I miss you
Every day I’m walking the streets to be near you
When I drop my beat, I feel you
How can I help you start to know how I miss you?
I’m walking and I’ve got no place to go Cause all I need is you right here running right home
I just want to look into your eyes again
So I’m praying, and I’m down on my knees,
Trying to let you know how I miss you so.
I open up my eyes, I miss you
Every time I fall asleep, I miss you
I wanna scream and shout, I miss you
Every day it’s all about how I miss you
Every time I close my eyes, I miss you
Every day I’m walking the streets to be near you
When I drop my beat, I feel you
How can I help you start to know how I miss you?
It’s little things I miss the most
At home with my son I’m sharing the mic post
When we’re suddenly overcome
With the smell of my wife’s roast
And we both knows to finish the song
I’m spitting, he’s hitting the right notes
If yall were sitting here hearing it You would be swearing It couldn’t be white folks
And I might boast
Cause all that I have to grasp are weapons and rifles
I will go where the fight goes
As long as I’m reppin' my brothers disciples
But a light goes
Memories die and I can’t see the eyes of my son
And I welcome the day to lay down my gun
And into my arms he will run.
I open up my eyes, I miss you
Every time I fall asleep, I miss you
I wanna scream and shout, I miss you
Every day it’s all about how I miss you
Every time I close my eyes, I miss you
Every day I’m walking the streets to be near you
When I drop my beat, I feel you
How can I, how can I, let you know how much I miss you
Tradução da letra
Caminhando por esta fria e escura estrada solitária
Sinto tanta dor e tristeza e dor na minha alma
Pergunto-me se voltarei a ver a tua cara
E o peso no meu coração será sempre levantado. Whoa I open up my eyes,
Saudades
Sempre que adormeço, sinto a tua falta.
I wanna scream and shout, I miss you
Todos os dias é tudo sobre como sinto a tua falta
Sempre que fecho os olhos, sinto a tua falta.
Todos os dias ando pelas ruas para estar perto de TI
Quando deixo cair a minha batida, sinto-te
Como posso ajudá-lo a começar a saber como sinto a sua falta?
Estou a andar e não tenho para onde ir, porque só preciso de TI aqui a correr para casa.
Só quero olhar - te nos olhos outra vez.
Por isso estou a rezar e de joelhos,
Estou a tentar dizer-te que sinto tanto a tua falta.
Abro os olhos, sinto a tua falta.
Sempre que adormeço, sinto a tua falta.
I wanna scream and shout, I miss you
Todos os dias é tudo sobre como sinto a tua falta
Sempre que fecho os olhos, sinto a tua falta.
Todos os dias ando pelas ruas para estar perto de TI
Quando deixo cair a minha batida, sinto-te
Como posso ajudá-lo a começar a saber como sinto a sua falta?
São as pequenas coisas de que mais sinto falta
Em casa com o meu filho, estou a partilhar o posto de microfone.
Quando de repente estamos superados
Com o cheiro do assado da minha mulher
E ambos sabemos que para terminar a canção
Estou a cuspir, ele está a acertar nas notas certas.
Se todos estivessem aqui sentados a ouvi - la, estariam a jurar que não podiam ser brancos.
E posso gabar-me
Porque tudo o que tenho de agarrar são armas e espingardas.
Eu vou para onde a luta vai
Enquanto eu for o meu irmão discípulos
Mas uma luz vai
As memórias morrem e não consigo ver os olhos do meu filho.
E dou as boas-vindas ao dia de deitar a minha arma
E vai correr para os meus braços.
Abro os olhos, sinto a tua falta.
Sempre que adormeço, sinto a tua falta.
I wanna scream and shout, I miss you
Todos os dias é tudo sobre como sinto a tua falta
Sempre que fecho os olhos, sinto a tua falta.
Todos os dias ando pelas ruas para estar perto de TI
Quando deixo cair a minha batida, sinto-te
Como posso, Como posso, dizer-te o quanto sinto a tua falta?