Sweeney Todd — Bake House Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bake House Boy" de Sweeney Todd.
Letra
I’m a bake house boy
I bake pies for a livin'
I work for Mrs Lovett
she ain’t very forgiven'
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
I took the job
there ain’t no other
this woman she sure ain’t no lover Keep your mind on the job and your hands to yourself
don’t worry about that baby
There ain’t no way I’m gonna visit my friends
In the bake house,
boy! what can I say
It’s been a long time
since I saw the light of day
didn’t keep my mind on the job
looks like I’m visiting my friends
I took the job
what can I say
It’s to late for some
but for me I’m on my way
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
There’s no way I’m goin', there’s no way she’s knowin'
I’m goin' today, I’m goin' to get these little feet far away
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Tradução da letra
Sou um rapaz da pastelaria
Faço tartes para viver
Trabalho para a Sra. Lovett.
ela não está muito perdoada.
Concentra - te no trabalho.
e as tuas mãos para ti
Aceitei o trabalho.
não há outro
esta mulher de certeza que não é nenhuma amante mantém a tua mente no trabalho e as tuas mãos para ti
não te preocupes com esse bebé.
Nem pensar que vou visitar os meus amigos.
Na casa dos bolos,
rapaz! o que posso dizer
Já passou muito tempo.
desde que vi a luz do dia
não me preocupei com o trabalho.
parece que vou visitar os meus amigos.
Aceitei o trabalho.
o que posso dizer
É tarde demais para alguns.
mas para mim estou a caminho
Concentra - te no trabalho.
e as tuas mãos para ti
Não há maneira de eu ir, não há maneira de ela saber
Eu vou hoje, eu vou levar estes pequenos pés para longe
© R J young. t r young
(Obrigado ao bob por estas letras)