Sweeney Todd — A String of Pearls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A String of Pearls" de Sweeney Todd.
Letra
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
To grace the throat of his betrothed
a trinket much admired by girls
a present for this jack tar’s sweetheart
these dewdrops
this string of pearls
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
break
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
1. Show me the woman that deserves such gems
Show me this woman, I’ll show you fatal fem
pass me my razor, pass me the strop
show me a throat, I just cant seem to stop.
what would you give for a string of pearls… baby
repeat from 1.
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
and there all mine… all mine
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Tradução da letra
Na minha loja cheia de risos
cheia de alegria infantil
um colar de pérolas para a sua fantasia
12 mil libras dizem que valem
O que darias por um colar de pérolas?
O que darias por um colar de pérolas?
Para agraciar a garganta do seu noivo
uma bugiganga muito admirada pelas raparigas
um presente para a amada de jack tar
estas gotas de orvalho
este colar de pérolas
O que darias por um colar de pérolas?
O que darias por um colar de pérolas?
quebrar
O que darias por um colar de pérolas?
O que darias por um colar de pérolas?
1. Mostra-me a mulher que merece tais pedras.
Mostra-me esta mulher, eu mostro-te o fem fatal.
passa-me a navalha, passa-me o estopro.
mostra-me a garganta, não consigo parar.
o que darias por um colar de pérolas...
repito, 1.
Na minha loja cheia de risos
cheia de alegria infantil
um colar de pérolas para a sua fantasia
12 mil libras dizem que valem
e lá toda a minha ... toda a minha
© R J young. t r young
(Obrigado ao bob por estas letras)