Sweatshop Union — High Grade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Grade" de Sweatshop Union.
Letra
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
This is the high-grade shit and you know
I could’ve been a doctor, earned a living properly
Never had to worry about no cops and robbers
No problems with anything at all
Have a fancy office with some paintings on the wall
And a sexy secretary in it, playin with my —
Yeah it may have been cool
But I chose to rock shows instead of staying in school
And I know a lot of folks who probably say it was stupid
Like «He used to get such good grades as a student»
But I keep makin that music and makin my moves
With the crew, always on the road
Prayin the future brings us enough so we’re not scraping for loot
Everytime we come home and rent payments are due
That’s why sometimes I’m not in the greatest of moods
Watching sub-par rappers with Mercedes and jewels
So we spit fire at them and after they’re raw torched
We point and laugh at them like ???
Boo! Boo!
It was the worst thing I’ve ever heard!
It was terrible!
Horrendous!
Well it wasn’t that bad.
Oh yeah?
There were parts of it I liked…
Yeah, I liked a lot of it Yeah, It was good actually
It was great!
It was wonderful!
Bravo!
More! More! More!
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it Now if I come off rude, it’s a temporary mood
It’s probably just that I need to get a plate of food
If you see me on the ave and I walk right by Please assume that I didn’t see you walk right by If you heard I’m making money and it’s changing my life
Please believe that I know my wrongs and I’m making them right
And if I die tonight and this is my last song
Send a prayer to my grandma to get my ass home
Take a walk with that negative talk, jack
This is true life, no remake in the contract
Who me? I be making them bomb tracks for days
Yo, you heard the songs that we make
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it It was wonderful!
Bravo!
I loved it!
It was great!
Well, it was pretty good
Well, it wasn’t bad.
There were parts of it that I weren’t very good, though
It could’ve been a lot better
I didn’t really like it It was pretty terrible
It was bad!
It was awful!
It was terrible!
Get them away!
Boo!
Tradução da letra
Pusemos o boom de volta no boom-bap
O rap pre-bling, que Johnny Cash conhece BB King rap
Traz isso de volta.
Quando a ouves podes senti - la no poço da tua alma
Esta é a merda de alta qualidade e tu sabes
Podia ter sido médico, ganhar a vida como deve ser.
Nunca tive de me preocupar com polícias e ladrões.
Sem problemas com nada.
Ter um escritório chique com alguns quadros na parede
E uma secretária sexy nela, a brincar com a minha —
Sim, pode ter sido fixe.
Mas escolhi fazer espectáculos de rock em vez de ficar na escola.
E conheço muita gente que provavelmente diz que foi estúpido.
Como " ele costumava ter notas tão boas como um estudante»
Mas continuo a fazer aquela música e a fazer os meus movimentos
Com a tripulação, sempre na estrada
Rezar para que o futuro nos traga o suficiente para que não estejamos a roubar
Todas as vezes que voltamos para casa e os pagamentos da renda são devidos
É por isso que às vezes não estou no melhor dos humores.
A ver rappers subparceiros com Mercedes e jóias
Então cuspimos fogo neles e depois de serem queimados
Apontamos e rimos deles ???
Boo! Boo!
Foi a pior coisa que já ouvi!
Foi terrível!
Horrendo!
Não foi assim tão mau.
Ai sim?
Havia partes que eu gostava.…
Sim, gostei muito. sim, foi bom, na verdade.
Foi óptimo!
Foi maravilhoso!
Bravo!
Mais! Mais! Mais!
Pusemos o boom de volta no boom-bap
O rap pre-bling, que Johnny Cash conhece BB King rap
Traz isso de volta.
Quando a ouves podes senti - la no poço da tua alma
É a merda de alta qualidade e agora sabes que se eu for malcriado, é um humor temporário.
Provavelmente só preciso de um prato de comida.
Se me vires na Avenida e eu passar por aqui, por favor, assume que não te vi passar por aqui, se souberes que estou a ganhar dinheiro e isso está a mudar a minha vida.
Por favor, acredita que eu conheço os meus erros e estou a corrigi-los.
E se eu morrer esta noite e esta for a minha última canção
Manda uma oração à minha avó para me levar para casa.
Dá uma volta com essa conversa negativa, jack.
Esta é a verdadeira vida, sem remake no contrato
Quem eu? Vou fazer os rastos de bombas durante dias.
Yo, ouviste as canções que fazemos
Pusemos o boom de volta no boom-bap
O rap pre-bling, que Johnny Cash conhece BB King rap
Traz isso de volta.
Quando a ouves podes senti - la no poço da tua alma
É a merda de alta qualidade e tu sabes que foi maravilhosa!
Bravo!
Adorei!
Foi óptimo!
Bem, foi muito bom.
Bem, não foi mau.
Havia partes que eu não era muito bom.
Podia ter sido muito melhor.
Não gostei que fosse terrível.
Foi mau!
Foi horrível!
Foi terrível!
Afastem-nos!
Boo!