Sweatshirt Weather — Down On My Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On My Luck" de Sweatshirt Weather.
Letra
i spend my nights awake just dreaming of the next year
where i’ll be safe and i’ll be sound anywhere but here
take a look inside and see how much i’ve changed
but when the day is done i swear i’m still the same
the night grows old and i’m still just the same kid
who wishes on lights and takes it on the chin
fighting for my friends and shooting for the stars
i always come up short, but i’m never that far
well i awoke to find
pins in my hand
lights in my eyes
got me too weak to stand
i need a place for my thoughts to hide
a permanent head for my mind to reside
so i pen these thoughts to tell you how
i’ve been getting by up until now
i’m down on my luck, but i’m still here
so pick me up and we’ll make it through another year
my heart guides; i close my eyes
it’s me and the road and in the moment i know
i’m already home so call my friends
and tell them that i’m never really alone.
Tradução da letra
passo as noites acordado a sonhar com o próximo ano
onde estarei seguro e em qualquer lugar menos aqui
olha para dentro e vê o quanto eu mudei.
mas quando o dia acabar, juro que ainda sou o mesmo.
a noite envelhece e continuo a ser a mesma criança
que deseja acender as luzes e leva no queixo
lutando pelos meus amigos e atirando pelas estrelas
eu sempre me encaixo, mas nunca estou tão longe.
bem, acordei para encontrar
alfinetes na minha mão
luzes nos meus olhos
fiquei muito fraco para ficar de pé.
preciso de um lugar para os meus pensamentos se esconderem
uma cabeça permanente para a minha mente residir
então eu penduro estes pensamentos para te dizer como
tenho-me aguentado até agora.
estou com pouca sorte, mas ainda estou aqui.
por isso, Apanha-me e vamos aguentar mais um ano.
o meu coração guia; fecho os olhos
sou eu e a estrada e no momento que sei
já estou em casa, liga aos meus amigos.
e diz-lhes que nunca estou realmente sozinha.