Sway — Little Derek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Derek" de Sway.
Letra
Stepped out my house I’m feelin fresh and brand new
Olu did the trim rhianna done the hairdo
And everything I wear’s new, Maharishi jacket, Puma top, boxfresh jeans and
Nike cambu
Sprayed a little versace dreamer on me too
So every girl who pass is like ooh wooh
Police don’t pull us over like woo woo
Cause their kids watch MTV and Channel U (U)
But life ain’t always been fine like baby blue
Cause when u do UK rap you’re number two
Cause the USA ain’t givin us space to break true
So I’m on the grind tryin to pioneer and break-through
Gotta keep the punters happy, to tango it takes two
And it seems like I’m the rapper the people take to
I’ve never had alot, with what I’ve got I’ve made do
Now I’m blowin up up in this bitch like move, move, move!
Step out the ride I’m feelin nice and quite fly
I’m tryin to reach the top I see the top is quite high!
Steady on my grind tryin to get my face up in the source
So I keep my faith up in the forces in the bright, white sky
Gettin calls from these record label bosses like 'Hi'!
And I’ve been inside their offices
And listened to their promises
But no-ones made me offers yet
That I could not deny
And I been makin profits of this my mix-tapes fly
Life ain’t always been pretty like nah
On the north side of the city
Where it’s gritty like kai
We did what we had to done to get by
Hopin not to get caught up in no silly drive by
Little derek wrote lyrics while the others got high
And he ended up in HMV instead of HMP
Cause street life could only end one way
Your friend cryin on the scene like why, why, why?
Knowin real fame that’s what I used to dream about
That everyone would know my name and they would scream it out
Knowin my song words and sing along to and I would walk down the street and
hear blue, blue, blue.
My video’s rotatin so I got these execs debating
About whether I’m taken
And these RnB guys is thinking the same thing
Calling up my phone asking whether I’m dating.
I turned my passion to career how could I lose out
Quit my 9−5 so I don’t have to sell *shoes* now
My CDs are moving
That’s the route that I’m choosing
So I got to make it thru, thru, thru
Little Rachael used to look up to the sky too
Analyse the planets and wonder if I could shine too
So now they ask how I’m doin I say
Little Rachael’s doing okay
Tradução da letra
Saí de casa e sinto-me fresco e novinho em folha
Olu fez o corte rhianna fez o penteado
E tudo o que uso é novo, casaco Maharishi, top Puma, jeans boxfresh e ...
Nike cambu
Borrifei um pequeno sonhador versace em mim também.
Então todas as raparigas que passam são como ooh wooh
A polícia não nos manda parar como woo woo.
Porque os seus filhos vêem a MTV e o canal U (U))
Mas a vida nem sempre foi boa como o bebé azul
Porque quando fazes rap no Reino Unido és o número dois
Porque os EUA não nos dão espaço para quebrar a verdade
Por isso, estou a tentar ser pioneira e inovadora.
Tenho de manter os clientes felizes, para dançar o tango são precisos dois
E parece que sou o rapper a quem as pessoas chamam
Eu nunca tive muito, com o que tenho que fazer
Agora estou a rebentar com esta cabra como se se mexesse, se mexesse, se mexesse!
Sai do passeio sinto-me bem e bem voador
Estou a tentar chegar ao topo. vejo que o topo é bastante alto.
Firme no meu trabalho tentando colocar a minha cara na fonte
Por isso mantenho a minha fé nas forças no céu branco e brilhante
Receber chamadas dos chefes das editoras como "Olá"!
E estive dentro dos escritórios deles.
E escutaram as suas promessas
Mas ainda ninguém me fez propostas.
Que eu não podia negar
E tenho lucrado com isto. as minhas cassetes voam.
A vida nem sempre foi bonita como nah
No lado norte da cidade
Onde é duro como kai
Fizemos o que tínhamos de fazer para sobreviver.
Espero não ser apanhado num passeio Idiota.
O pequeno derek escreveu as letras enquanto os outros se drogavam.
E ele acabou em HMV em vez de HMP
Porque a vida na rua só pode acabar de uma maneira
O teu amigo a chorar na cena do crime, tipo porquê, porquê, porquê?
Knowin real fame that's what I used to dream about
Que toda a gente saberia o meu nome e gritaria
Conhece as minhas palavras de canção e canta comigo e eu caminhava pela rua e
ouve Azul, Azul, Azul.
O meu vídeo está rotativo, por isso tenho estes executivos a debater.
Sobre se sou levado
E estes tipos da RnB estão a pensar a mesma coisa.
A ligar para o meu telemóvel a perguntar se namoro.
Transformei a minha paixão em carreira como podia perder
Desiste do meu 9-5 para não ter de vender sapatos agora
Os meus CDs estão a mover-se.
Esse é o caminho que estou escolhendo
Por isso tenho de o fazer através, através, através
A Pequena Rachael também olhava para o céu
Analisa os planetas e pergunta-te se também posso brilhar
Agora perguntam-me como me estou a sair
A Pequena Rachael está bem.