Sway & King Tech — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Sway & King Tech.
Letra
Ayyo, I think it’s time we give them a sign
Take it back to seventy-nine when hip-hop would shine
Of a good times and the hood felt fine
I mean, we came from pro kegs, to Bally’s to afrocentric dreads
From nappy heads, to now we being prawled by the feds
From low-top fades, to baldheads to braids
To doo rags with tilted hats
And cats carrying razor blades inside their mouth
Before we was gettin crunk and going dirty dirty south
Know what I’m sayin, It was all about what a nigga would spit from his mouth
How much weight to a hole
Back when the Cold Crush Brothers was fresh, fly, wild and bold
Kool Moe Dee versus Busy Bee, Force MC’s and the Fantastic Freaks
Mc Spoony G, on the wheels of steel Grandmaster D
Or Flash and DST, sparking their wild style
With that spinback that made the other cats go wild
Let me tell you son, we goin back to porce tapes to four tracks
When we always wanted more tracks
From the SP-1200 with two point five seconds per sampling pack
That was all we had but niggas was glad
They could loop the beat, so maybe they could scoop the street
This is back when Marley Marl first dropped the «Symphony»
The eighty-six MC era, when Rakim struck all y’all crap MC’s with terror
And Kool G Rap and Kane flipped track to argue who was better
And yes, some would stress it was KRS from the Bronx
And he proved that MC Shan from Queens was no conte
Then we flash to the nineties, when shit got all grimey
And everybody was claimin they was thug, gansta or crimey
When WTC just appeared on the scene
This was the first time when everybody start to make some real cream
And New York niggas walked around with fronts in their teeth
The next thing you know, east coast and west coast caught beef
And noone knew how far it would go
'Till we lost two great soldiers and now we cherish their souls
Two heroes, hip-hop industry now resorted down to numbers of ones and zeroes
From mono to stereo, from analog to digital
Now hip-hop life support’s stuck on critical
Let’s take it back before MTV and BET
Before the commercials by KFC, ATT and Mickey D’s
Before all you gangstas and G’s, pimps and hoes
Let’s take it back to the original flows
Of an MC, his DJ, the mic and the show
The crowd yelling Hoooo
And off on the way we go
Let’s take it out of the matrix
Ayyo Tech, yo Sway, let’s get back to the basics
Tradução da letra
Ayyo, acho que está na hora de lhes darmos um sinal.
Volta para 79 quando o hip-hop brilhasse.
De bons tempos e o capuz sentia-se bem
Quero dizer, nós viemos de PRO kegs, para Bally's para dreads afrocêntricos
Desde nappy heads, até agora estamos a ser enganados pelos federais.
Das muralhas, dos carecas às tranças
To do rags with tilted hats
E gatos Carregando lâminas de barbear dentro de sua boca
Antes de sermos apanhados e sujos para o sul
Sabes o que estou a dizer, era tudo sobre o que um preto cuspia da boca dele.
Quanto peso para um buraco
Quando os irmãos Cold Crush eram frescos, voam, selvagens e arrojados
Kool Moe Dee versus Busy Bee, Force MC's e The Fantastic Freaks
Mc Spoony G, on the wheels of steel Grandmaster D
Ou Flash e DST, a provocar o seu estilo selvagem
Com aquele revés que fez os outros gatos ficarem selvagens
Deixa-me dizer-te, filho, vamos voltar às gravações de porce para quatro faixas.
Quando sempre quisemos mais pistas
A partir do SP-1200, com dois pontos e cinco segundos por embalagem de amostragem
Era tudo o que tínhamos, mas os pretos estavam contentes.
Eles podem dar a volta ao ritmo, então talvez eles possam apanhar a rua
Isto foi quando Marley Marl largou pela primeira vez a "Sinfonia»
A era dos Oitenta e seis MC, quando o Rakim atacou todos os MC's com terror.
E Kool G Rap e Kane viraram a pista para discutir quem era melhor
E sim, alguns sublinhariam que era o KRS do Bronx.
E ele provou que MC Shan de Queens não era nenhum conte
Depois passamos aos anos 90, quando a merda ficou toda má.
E toda a gente dizia que era bandido, gansta ou criminoso.
Quando o WTC apareceu na cena
Esta foi a primeira vez que todos começaram a fazer um creme verdadeiro
E os pretos de Nova Iorque andavam por aí com as frentes nos dentes
Quando dei por mim, a costa leste e a costa oeste apanharam carne de vaca.
E ninguém sabia até onde iria.
"Até que perdemos dois grandes soldados e agora estimamos as suas almas
Dois heróis, a indústria do hip-hop passou a contar com números de uns e zeros.
De mono a Estéreo, de Analógico a digital
Agora o Suporte de vida do hip-hop está preso em estado crítico.
Vamos levá-lo de volta antes da MTV e apostar.
Antes dos comerciais da KFC, ATT e Mickey d's
Antes de todos os gangstas e G's, chulos e putas
Vamos levá-lo de volta para os fluxos originais
De um MC, o seu DJ, o microfone e o espectáculo
A multidão a gritar:
And off on the way we go
Vamos tirá-lo da matriz.
Ayyo Tech, Yo Sway, vamos voltar ao básico